Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραδειγματίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραδειγματίζω

Structure: παρα (Prefix) + δειγματίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from para/deigma

Sense

  1. I make a public example of, shame, disgrace, expose

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραδειγματίζω παραδειγματίζεις παραδειγματίζει
Dual παραδειγματίζετον παραδειγματίζετον
Plural παραδειγματίζομεν παραδειγματίζετε παραδειγματίζουσιν*
SubjunctiveSingular παραδειγματίζω παραδειγματίζῃς παραδειγματίζῃ
Dual παραδειγματίζητον παραδειγματίζητον
Plural παραδειγματίζωμεν παραδειγματίζητε παραδειγματίζωσιν*
OptativeSingular παραδειγματίζοιμι παραδειγματίζοις παραδειγματίζοι
Dual παραδειγματίζοιτον παραδειγματιζοίτην
Plural παραδειγματίζοιμεν παραδειγματίζοιτε παραδειγματίζοιεν
ImperativeSingular παραδειγμάτιζε παραδειγματιζέτω
Dual παραδειγματίζετον παραδειγματιζέτων
Plural παραδειγματίζετε παραδειγματιζόντων, παραδειγματιζέτωσαν
Infinitive παραδειγματίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραδειγματιζων παραδειγματιζοντος παραδειγματιζουσα παραδειγματιζουσης παραδειγματιζον παραδειγματιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραδειγματίζομαι παραδειγματίζει, παραδειγματίζῃ παραδειγματίζεται
Dual παραδειγματίζεσθον παραδειγματίζεσθον
Plural παραδειγματιζόμεθα παραδειγματίζεσθε παραδειγματίζονται
SubjunctiveSingular παραδειγματίζωμαι παραδειγματίζῃ παραδειγματίζηται
Dual παραδειγματίζησθον παραδειγματίζησθον
Plural παραδειγματιζώμεθα παραδειγματίζησθε παραδειγματίζωνται
OptativeSingular παραδειγματιζοίμην παραδειγματίζοιο παραδειγματίζοιτο
Dual παραδειγματίζοισθον παραδειγματιζοίσθην
Plural παραδειγματιζοίμεθα παραδειγματίζοισθε παραδειγματίζοιντο
ImperativeSingular παραδειγματίζου παραδειγματιζέσθω
Dual παραδειγματίζεσθον παραδειγματιζέσθων
Plural παραδειγματίζεσθε παραδειγματιζέσθων, παραδειγματιζέσθωσαν
Infinitive παραδειγματίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραδειγματιζομενος παραδειγματιζομενου παραδειγματιζομενη παραδειγματιζομενης παραδειγματιζομενον παραδειγματιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεδειγμάτιζον παρεδειγμάτιζες παρεδειγμάτιζεν*
Dual παρεδειγματίζετον παρεδειγματιζέτην
Plural παρεδειγματίζομεν παρεδειγματίζετε παρεδειγμάτιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεδειγματιζόμην παρεδειγματίζου παρεδειγματίζετο
Dual παρεδειγματίζεσθον παρεδειγματιζέσθην
Plural παρεδειγματιζόμεθα παρεδειγματίζεσθε παρεδειγματίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὸ καὶ συνεχῶσ ἐβόων, ἄγειν κελεύοντεσ καὶ παραδειγματίζειν τοὺσ πάντων τῶν κακῶν αἰτίουσ. (Polybius, Histories, book 15, chapter 32 5:1)
  • τὸν δ’ Ἰσμηνίαν παρεδειγμάτιζον, ἀποτριβόμενοι καὶ παρορῶντεσ. (Polybius, Histories, book 27, a. olymp. 152, 1. i. bellum persicum 5:1)
  • ὃσ πρῶτον μέν, τῶν ἄλλων πολιτῶν διαφθειρομένων ὁλοσχερῶσ ὑπὸ τοῦ λιμοῦ, πότουσ αὐτὸσ συνῆγε καὶ δευτέρασ τραπέζασ παρετίθετο πολυτελεῖσ καὶ διὰ τῆσ ἰδίασ εὐεξίασ παρεδειγμάτιζε τὴν ἐκείνων ἀτυχίαν· (Polybius, Histories, book 38, chapter 8 11:1)
  • οὐ γὰρ ὡσ κατὰ περιπέτειαν ἐπ’ αὐτοὺσ ἥκοντοσ τοῦ δεινοῦ διεσάφουν, ἀλλ’ ὡσ κατὰ πρόθεσιν ὡρμηκότων τῶν Ἀχαιῶν ἐπὶ τὸ παραδειγματίζειν αὐτούσ· (Polybius, Histories, book 38, iii. bellum achaicum 2:1)
  • Ὅτι τοῦ Ἀσδρούβου τοῦ τῶν Καρχηδονίων στρατηγοῦ ἱκέτου παραγενομένου τοῖσ τοῦ Σκιπίωνοσ γόνασιν, ὁ στρατηγὸσ ἐμβλέψασ εἰσ τοὺσ συνόντασ "Ὁρᾶτ’" ἔφη "τὴν τύχην, ὦ ἄνδρεσ, ὡσ ἀγαθὴ παραδειγματίζειν ἐστὶ τοὺσ ἀλογίστουσ τῶν ἀνθρώπων. (Polybius, Histories, book 38, chapter 20 1:1)

Synonyms

  1. I make a public example of

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION