Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πάνδυρτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πάνδυρτος πάνδυρτον

Structure: πανδυρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poetic for pano/durtos

Sense

  1. all-lamentable, all-plaintive

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πάνδυρτος πάνδυρτον
Genitive πανδύρτου πανδύρτου
Dative πανδύρτῳ πανδύρτῳ
Accusative πάνδυρτον πάνδυρτον
Vocative πάνδυρτε πάνδυρτον
DualN/A/V πανδύρτω πανδύρτω
G/D πανδύρτοιν πανδύρτοιν
PluralNominative πάνδυρτοι πάνδυρτα
Genitive πανδύρτων πανδύρτων
Dative πανδύρτοις πανδύρτοις
Accusative πανδύρτους πάνδυρτα
Vocative πάνδυρτοι πάνδυρτα
Positive Comparative Superlative
Adjective πάνδυρτος πανδύρτου πανδυρτότερος πανδυρτοτέρου πανδυρτότατος πανδυρτοτάτου
Adverb πανδύρτως πανδυρτότερον πανδυρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ σοῦ μέν, μᾶτερ, δυστάνου κλαίω πανδύρτοισ θρήνοισ, τὸν ἐμὸν δὲ βίον λώβαν λύμαν τ’ οὐ μετακλαίομαι, ἀλλὰ θανεῖν μοι ξυντυχία κρείσσων ἐκύρησεν. (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe9)
  • ἱέτ’ αἰανῆ καὶ πάνδυρτον δύσθροον αὐδάν. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 11)
  • ἥσω τοι τὰν πάνδυρτον, σὰ πάθη τε σέβων ἁλίτυπά τε βάρη, πόλεωσ γέννασ πενθητῆροσ· (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 13)
  • ἰὼ ἰὼ πάνδυρτε σύ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 15)
  • πρόδοτοσ δὲ μόνα σαλεύει Ἠλέκτρα, τὸν ἀεὶ πατρὸσ δειλαία στενάχουσ’, ὅπωσ ἁ πάνδυρτοσ ἀηδών, οὔτε τι τοῦ θανεῖν προμηθὴσ τό τε μὴ βλέπειν ἑτοίμα, διδύμαν ἑλοῦσ’ Ἐρινύν· (Sophocles, choral, antistrophe 12)

Synonyms

  1. all-lamentable

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION