헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πανάμωμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πανάμωμος πανάμωμον

형태분석: παναμωμ (어간) + ος (어미)

  1. all-blameless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πανάμωμος

(이)가

πανάμωμον

(것)가

속격 παναμώμου

(이)의

παναμώμου

(것)의

여격 παναμώμῳ

(이)에게

παναμώμῳ

(것)에게

대격 πανάμωμον

(이)를

πανάμωμον

(것)를

호격 πανάμωμε

(이)야

πανάμωμον

(것)야

쌍수주/대/호 παναμώμω

(이)들이

παναμώμω

(것)들이

속/여 παναμώμοιν

(이)들의

παναμώμοιν

(것)들의

복수주격 πανάμωμοι

(이)들이

πανάμωμα

(것)들이

속격 παναμώμων

(이)들의

παναμώμων

(것)들의

여격 παναμώμοις

(이)들에게

παναμώμοις

(것)들에게

대격 παναμώμους

(이)들을

πανάμωμα

(것)들을

호격 πανάμωμοι

(이)들아

πανάμωμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φησὶ γάρ ‐ τοὔνεκεν οὔ ποτ’ ἐγὼ τὸ μὴ γενέσθαιδυνατὸν διζήμενοσ κενεὰν ἐσ ἄ‐πρακτον ἐλπίδα μοῖραν αἰῶνοσ βαλέω,πανάμωμον ἄνθρωπον, εὐρυεδοῦσ ὅσοικαρπὸν αἰνύμεθα χθονόσ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 299:3)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 299:3)

  • καὶ οὐ ζητῶ, ἔφη, πανάμωμον ἄνθρωπον, εὐρυεδοῦσ ὅσοι καρπὸν αἰνύμεθα χθονόσ, ἐπί θ’ ὑμῖν εὑρὼν ἀπαγγελέω· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 306:2)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 306:2)

유의어

  1. all-blameless

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION