헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλαίγονος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλαίγονος παλαίγονον

형태분석: παλαιγον (어간) + ος (어미)

어원: = palaigenh/s, Pind.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 παλαίγονος

(이)가

παλαίγονον

(것)가

속격 παλαιγόνου

(이)의

παλαιγόνου

(것)의

여격 παλαιγόνῳ

(이)에게

παλαιγόνῳ

(것)에게

대격 παλαίγονον

(이)를

παλαίγονον

(것)를

호격 παλαίγονε

(이)야

παλαίγονον

(것)야

쌍수주/대/호 παλαιγόνω

(이)들이

παλαιγόνω

(것)들이

속/여 παλαιγόνοιν

(이)들의

παλαιγόνοιν

(것)들의

복수주격 παλαίγονοι

(이)들이

παλαίγονα

(것)들이

속격 παλαιγόνων

(이)들의

παλαιγόνων

(것)들의

여격 παλαιγόνοις

(이)들에게

παλαιγόνοις

(것)들에게

대격 παλαιγόνους

(이)들을

παλαίγονα

(것)들을

호격 παλαίγονοι

(이)들아

παλαίγονα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μῆτίν τε γαρύων παλαιγόνων πόλεμόν τ’ ἐν ἡρωί̈αισ ἀρεταῖσιν οὐ ψεύσομ’ ἀμφὶ Κορίνθῳ, Σίσυφον μὲν πυκνότατον παλάμαισ ὡσ θεόν, καὶ τὰν πατρὸσ ἀντία Μήδειαν θεμέναν γάμον αὐτᾷ, ναὶ̈ σώτειραν Ἀργοῖ καὶ προπόλοισ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 13 14:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 13 14:1)

  • Καφισίων ὑδάτων λαχοῖσαι, αἵτε ναίετε καλλίπωλον ἕδραν, ὦ λιπαρᾶσ ἀοίδιμοι βασίλειαι Χάριτεσ Ὀρχομενοῦ, παλαιγόνων Μινυᾶν ἐπίσκοποι, κλῦτ’, ἐπεὶ εὔχομαι. (Pindar, Odes, olympian odes, 1:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION