Ancient Greek-English Dictionary Language

παιδεραστέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παιδεραστέω παιδεραστήσω

Structure: παιδεραστέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be a paiderasth/s

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παιδεράστω παιδεράστεις παιδεράστει
Dual παιδεράστειτον παιδεράστειτον
Plural παιδεράστουμεν παιδεράστειτε παιδεράστουσιν*
SubjunctiveSingular παιδεράστω παιδεράστῃς παιδεράστῃ
Dual παιδεράστητον παιδεράστητον
Plural παιδεράστωμεν παιδεράστητε παιδεράστωσιν*
OptativeSingular παιδεράστοιμι παιδεράστοις παιδεράστοι
Dual παιδεράστοιτον παιδεραστοίτην
Plural παιδεράστοιμεν παιδεράστοιτε παιδεράστοιεν
ImperativeSingular παιδερᾶστει παιδεραστεῖτω
Dual παιδεράστειτον παιδεραστεῖτων
Plural παιδεράστειτε παιδεραστοῦντων, παιδεραστεῖτωσαν
Infinitive παιδεράστειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παιδεραστων παιδεραστουντος παιδεραστουσα παιδεραστουσης παιδεραστουν παιδεραστουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παιδεράστουμαι παιδεράστει, παιδεράστῃ παιδεράστειται
Dual παιδεράστεισθον παιδεράστεισθον
Plural παιδεραστοῦμεθα παιδεράστεισθε παιδεράστουνται
SubjunctiveSingular παιδεράστωμαι παιδεράστῃ παιδεράστηται
Dual παιδεράστησθον παιδεράστησθον
Plural παιδεραστώμεθα παιδεράστησθε παιδεράστωνται
OptativeSingular παιδεραστοίμην παιδεράστοιο παιδεράστοιτο
Dual παιδεράστοισθον παιδεραστοίσθην
Plural παιδεραστοίμεθα παιδεράστοισθε παιδεράστοιντο
ImperativeSingular παιδεράστου παιδεραστεῖσθω
Dual παιδεράστεισθον παιδεραστεῖσθων
Plural παιδεράστεισθε παιδεραστεῖσθων, παιδεραστεῖσθωσαν
Infinitive παιδεράστεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παιδεραστουμενος παιδεραστουμενου παιδεραστουμενη παιδεραστουμενης παιδεραστουμενον παιδεραστουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παιδεραστήσω παιδεραστήσεις παιδεραστήσει
Dual παιδεραστήσετον παιδεραστήσετον
Plural παιδεραστήσομεν παιδεραστήσετε παιδεραστήσουσιν*
OptativeSingular παιδεραστήσοιμι παιδεραστήσοις παιδεραστήσοι
Dual παιδεραστήσοιτον παιδεραστησοίτην
Plural παιδεραστήσοιμεν παιδεραστήσοιτε παιδεραστήσοιεν
Infinitive παιδεραστήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παιδεραστησων παιδεραστησοντος παιδεραστησουσα παιδεραστησουσης παιδεραστησον παιδεραστησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παιδεραστήσομαι παιδεραστήσει, παιδεραστήσῃ παιδεραστήσεται
Dual παιδεραστήσεσθον παιδεραστήσεσθον
Plural παιδεραστησόμεθα παιδεραστήσεσθε παιδεραστήσονται
OptativeSingular παιδεραστησοίμην παιδεραστήσοιο παιδεραστήσοιτο
Dual παιδεραστήσοισθον παιδεραστησοίσθην
Plural παιδεραστησοίμεθα παιδεραστήσοισθε παιδεραστήσοιντο
Infinitive παιδεραστήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παιδεραστησομενος παιδεραστησομενου παιδεραστησομενη παιδεραστησομενης παιδεραστησομενον παιδεραστησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ σύ, ὦ τολμηρότατε, καὶ τὴν Ῥέαν αὐτὴν γραῦν ἤδη καὶ μητέρα τοσούτων θεῶν οὖσαν ἀνέπεισασ παιδεραστεῖν καὶ τὸ Φρύγιον μειράκιον ποθεῖν, καὶ νῦν ἐκείνη μέμηνεν ὑπὸ σοῦ καὶ ζευξαμένη τοὺσ λέοντασ, παραλαβοῦσα καὶ τοὺσ Κορύβαντασ ἅτε μανικοὺσ καὶ αὐτοὺσ ὄντασ, ἄνω καὶ κάτω τὴν Ἴδην περιπολοῦσιν, ἡ μὲν ὀλολύζουσα ἐπὶ τῷ Ἄττῃ, οἱ Κορύβαντεσ δὲ ὁ μὲν αὐτῶν τέμνεται ξίφει τὸν πῆχυν, ὁ δὲ ἀνεὶσ τὴν κόμην ἱέται μεμηνὼσ διὰ τῶν ὀρῶν, ὁ δὲ αὐλεῖ τῷ κέρατι, ὁ δὲ ἐπιβομβεῖ τῷ τυμπάνῳ ἢ ἐπικτυπεῖ τῷ κυμβάλῳ, καὶ ὅλωσ θόρυβοσ καὶ μανία τὰ ἐν τῇ Ἴδῃ ἅπαντά ἐστι. (Lucian, Dialogi deorum, 2:4)
  • "τὸ μὲν οὖν ἄριστον ἦν μὴ δεῖσθαι γάμων, ἀλλὰ ‐ πειθομένουσ Πλάτωνι καὶ Σωκράτει παιδεραστεῖν μόνοι γοῦν οἱ τοιοῦτοι ἀποτελεσθεῖεν ἂν πρὸσ ἀρετήν· (Lucian, Symposium, (no name) 39:4)
  • καὶ τὸ παιδεραστεῖν πρότερον ἐν ψόγῳ τιθέμενοι τότε μᾶλλον ἑτέρων ἠγάπησαν καὶ ἐτίμησαν. (Plutarch, Amatorius, section 17 6:2)
  • ὑμεῖσ δέ, ὦ Κύνουλκε, τὰσ διηγήσεισ ταύτασ, κἂν ψευδεῖσ ὦσιν, ἀληθεῖσ εἶναι πιστεύετε, καὶ τὰ τοιαῦτα τῶν ποιημάτων ἃ περὶ τοὺσ παιδικούσ ἐστιν ἔρωτασ ἰδίωσ μελετᾶτε , ὁ τοῦ παιδεραστεῖν παρὰ πρώτων Κρητῶν εἰσ τοὺσ Ἕλληνασ παρελθόντοσ, ὡσ ἱστορεῖ Τίμαιοσ, ἄλλοι δέ φασι τῶν τοιούτων ἐρώτων κατάρξασθαι Λάιον ξενωθέντα παρὰ Πέλοπι καὶ ἐρασθέντα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Χρυσίππου, ὃν καὶ ἁρπάσαντα καὶ ἀναθέμενον εἰσ ἁρ́μα εἰσ Θήβασ φυγεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 79 2:2)
  • οὐδὲ τὸ παιδεραστεῖν ἀπαναίνεται ὁ σοφὸσ οὗτοσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 85 1:2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION