Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παγιδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παγιδεύω

Structure: παγιδεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pagi/s

Sense

  1. to lay a snare for, entrap

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παγιδεύω παγιδεύεις παγιδεύει
Dual παγιδεύετον παγιδεύετον
Plural παγιδεύομεν παγιδεύετε παγιδεύουσιν*
SubjunctiveSingular παγιδεύω παγιδεύῃς παγιδεύῃ
Dual παγιδεύητον παγιδεύητον
Plural παγιδεύωμεν παγιδεύητε παγιδεύωσιν*
OptativeSingular παγιδεύοιμι παγιδεύοις παγιδεύοι
Dual παγιδεύοιτον παγιδευοίτην
Plural παγιδεύοιμεν παγιδεύοιτε παγιδεύοιεν
ImperativeSingular παγίδευε παγιδευέτω
Dual παγιδεύετον παγιδευέτων
Plural παγιδεύετε παγιδευόντων, παγιδευέτωσαν
Infinitive παγιδεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παγιδευων παγιδευοντος παγιδευουσα παγιδευουσης παγιδευον παγιδευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παγιδεύομαι παγιδεύει, παγιδεύῃ παγιδεύεται
Dual παγιδεύεσθον παγιδεύεσθον
Plural παγιδευόμεθα παγιδεύεσθε παγιδεύονται
SubjunctiveSingular παγιδεύωμαι παγιδεύῃ παγιδεύηται
Dual παγιδεύησθον παγιδεύησθον
Plural παγιδευώμεθα παγιδεύησθε παγιδεύωνται
OptativeSingular παγιδευοίμην παγιδεύοιο παγιδεύοιτο
Dual παγιδεύοισθον παγιδευοίσθην
Plural παγιδευοίμεθα παγιδεύοισθε παγιδεύοιντο
ImperativeSingular παγιδεύου παγιδευέσθω
Dual παγιδεύεσθον παγιδευέσθων
Plural παγιδεύεσθε παγιδευέσθων, παγιδευέσθωσαν
Infinitive παγιδεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παγιδευομενος παγιδευομενου παγιδευομενη παγιδευομενης παγιδευομενον παγιδευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαγίδευον ἐπαγίδευες ἐπαγίδευεν*
Dual ἐπαγιδεύετον ἐπαγιδευέτην
Plural ἐπαγιδεύομεν ἐπαγιδεύετε ἐπαγίδευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαγιδευόμην ἐπαγιδεύου ἐπαγιδεύετο
Dual ἐπαγιδεύεσθον ἐπαγιδευέσθην
Plural ἐπαγιδευόμεθα ἐπαγιδεύεσθε ἐπαγιδεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι καί γε οὐκ ἔγνω ὁ ἄνθρωποσ τὸν καιρὸν αὐτοῦ. ὡσ οἱ ἰχθύεσ οἱ θηρευόμενοι ἐν ἀμφιβλήστρῳ κακῷ καὶ ὡσ ὄρνεα τὰ θηρευόμενα ἐν παγίδι, ὡσ αὐτὰ παγιδεύονται οἱ υἱοὶ τοῦ ἀνθρώπου εἰσ καιρὸν πονηρόν, ὅταν ἐπιπέσῃ ἐπ̓ αὐτοὺσ ἄφνω. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 9:12)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION