Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀχυρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχυρόω

Structure: ὀχυρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make fast and sure, fortify

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀχύρω ὀχύροις ὀχύροι
Dual ὀχύρουτον ὀχύρουτον
Plural ὀχύρουμεν ὀχύρουτε ὀχύρουσιν*
SubjunctiveSingular ὀχύρω ὀχύροις ὀχύροι
Dual ὀχύρωτον ὀχύρωτον
Plural ὀχύρωμεν ὀχύρωτε ὀχύρωσιν*
OptativeSingular ὀχύροιμι ὀχύροις ὀχύροι
Dual ὀχύροιτον ὀχυροίτην
Plural ὀχύροιμεν ὀχύροιτε ὀχύροιεν
ImperativeSingular ὀχῦρου ὀχυροῦτω
Dual ὀχύρουτον ὀχυροῦτων
Plural ὀχύρουτε ὀχυροῦντων, ὀχυροῦτωσαν
Infinitive ὀχύρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀχυρων ὀχυρουντος ὀχυρουσα ὀχυρουσης ὀχυρουν ὀχυρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀχύρουμαι ὀχύροι ὀχύρουται
Dual ὀχύρουσθον ὀχύρουσθον
Plural ὀχυροῦμεθα ὀχύρουσθε ὀχύρουνται
SubjunctiveSingular ὀχύρωμαι ὀχύροι ὀχύρωται
Dual ὀχύρωσθον ὀχύρωσθον
Plural ὀχυρώμεθα ὀχύρωσθε ὀχύρωνται
OptativeSingular ὀχυροίμην ὀχύροιο ὀχύροιτο
Dual ὀχύροισθον ὀχυροίσθην
Plural ὀχυροίμεθα ὀχύροισθε ὀχύροιντο
ImperativeSingular ὀχύρου ὀχυροῦσθω
Dual ὀχύρουσθον ὀχυροῦσθων
Plural ὀχύρουσθε ὀχυροῦσθων, ὀχυροῦσθωσαν
Infinitive ὀχύρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀχυρουμενος ὀχυρουμενου ὀχυρουμενη ὀχυρουμενης ὀχυρουμενον ὀχυρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠχῦρουν ὠχῦρους ὠχῦρουν*
Dual ὠχύρουτον ὠχυροῦτην
Plural ὠχύρουμεν ὠχύρουτε ὠχῦρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠχυροῦμην ὠχύρου ὠχύρουτο
Dual ὠχύρουσθον ὠχυροῦσθην
Plural ὠχυροῦμεθα ὠχύρουσθε ὠχύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ᾠκοδόμησαν τὴν πόλιν Δαυὶδ τείχει μεγάλῳ καὶ ἰσχυρῷ, πύργοισ ὀχυροῖσ, καὶ ἐγένετο αὐτοῖσ εἰσ ἄκραν. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:33)
  • οὐ ταῦτα ἤκουσασ πάλαι, ἃ ἐγὼ ἐποίησα̣ ἐξ ἡμερῶν ἀρχαίων συνέταξα, νῦν δὲ ἐπέδειξα ἐξερημῶσαι ἔθνη ἐν ὀχυροῖσ καὶ οἰκοῦντασ ἐν πόλεσιν ὀχυραῖσ. (Septuagint, Liber Isaiae 37:26)
  • καὶ ὥσπερ τινὶ ἠδικηκότι βασιλέα περιπεφραγμέναι εἰσὶν αἱ αὐλαί, ὡσ ἐπὶ θανάτῳ ἀπηγμένῳ, τοὺσ οἴκουσ αὐτῶν ὀχυροῦσιν οἱ ἱερεῖσ θυρώμασί τε καὶ κλείθροισ καὶ μοχλοῖσ, ὅπωσ ὑπὸ τῶν λῃστῶν μὴ συληθῶσι. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:18)
  • χρήσιμοι δ̓ ἐκκαλέσασθαι ἐκ χωρίου ὀχυροῦ πολεμίουσ τῷ διὰ μακροῦ τὰ βέλη ἀφιέντεσ ἐλπίδα παρέχειν ὅτι ἐπιόντασ οὐκ ἂν δέξαιντο. (Arrian, chapter 15 4:1)
  • μετὰ ταῦτα Μαρδόνιοσ, ᾧ πλεῖστον ἐδόκει διαφέρειν, τῶν Ἑλλήνων ἀπεπειρᾶτο, τὴν ἵππον ἀθρόαν αὐτοῖσ ἐφεὶσ καθεζομένοισ ὑπὸ τὸν πρόποδα τοῦ Κιθαιρῶνοσ ἐν χωρίοισ ὀχυροῖσ καὶ πετρώδεσι πλὴν Μεγαρέων. (Plutarch, , chapter 14 1:1)

Synonyms

  1. to make fast and sure

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION