Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀχυρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχυρόω

Structure: ὀχυρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make fast and sure, fortify

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀχύρω ὀχύροις ὀχύροι
Dual ὀχύρουτον ὀχύρουτον
Plural ὀχύρουμεν ὀχύρουτε ὀχύρουσιν*
SubjunctiveSingular ὀχύρω ὀχύροις ὀχύροι
Dual ὀχύρωτον ὀχύρωτον
Plural ὀχύρωμεν ὀχύρωτε ὀχύρωσιν*
OptativeSingular ὀχύροιμι ὀχύροις ὀχύροι
Dual ὀχύροιτον ὀχυροίτην
Plural ὀχύροιμεν ὀχύροιτε ὀχύροιεν
ImperativeSingular ὀχῦρου ὀχυροῦτω
Dual ὀχύρουτον ὀχυροῦτων
Plural ὀχύρουτε ὀχυροῦντων, ὀχυροῦτωσαν
Infinitive ὀχύρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀχυρων ὀχυρουντος ὀχυρουσα ὀχυρουσης ὀχυρουν ὀχυρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀχύρουμαι ὀχύροι ὀχύρουται
Dual ὀχύρουσθον ὀχύρουσθον
Plural ὀχυροῦμεθα ὀχύρουσθε ὀχύρουνται
SubjunctiveSingular ὀχύρωμαι ὀχύροι ὀχύρωται
Dual ὀχύρωσθον ὀχύρωσθον
Plural ὀχυρώμεθα ὀχύρωσθε ὀχύρωνται
OptativeSingular ὀχυροίμην ὀχύροιο ὀχύροιτο
Dual ὀχύροισθον ὀχυροίσθην
Plural ὀχυροίμεθα ὀχύροισθε ὀχύροιντο
ImperativeSingular ὀχύρου ὀχυροῦσθω
Dual ὀχύρουσθον ὀχυροῦσθων
Plural ὀχύρουσθε ὀχυροῦσθων, ὀχυροῦσθωσαν
Infinitive ὀχύρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀχυρουμενος ὀχυρουμενου ὀχυρουμενη ὀχυρουμενης ὀχυρουμενον ὀχυρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐν τούτῳ οἱ πρόσχωροι τῷ ποταμῷ βάρβαροι τούσ τε τὰ φρούρια ἐν ταῖσ πόλεσι σφῶν ἔχοντασ στρατιώτασ τῶν Μακεδόνων ξυλλαβόντεσ ἀπέκτειναν καὶ τᾶσ πόλεισ ἐσ ἀσφάλειάν τινα μᾶλλον ὠχύρουν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 1 4:2)
  • ὡσ δὲ καὶ αὖθισ ἐπεχείρουν καὶ αὖθισ ἀπετύγχανον, τὰ μὲν τῶν Καρχηδονίων φρονήματα ἐπῇρτο, οἱ δ’ ὕπατοι δεδιότεσ Ἀσδρούβαν ὄπισθεν σφῶν ὑπὲρ τὴν λίμνην οὐκ ἐκ μακροῦ διαστήματοσ ἐστρατοπεδευμένον, ὠχύρουν καὶ αὐτοὶ δύο στρατόπεδα, Κηνσωρῖνοσ μὲν ἐπὶ τῆσ λίμνησ ὑπὸ τοῖσ τείχεσι τῶν πολεμίων, Μανίλιοσ δ’ ἐν τῷ αὐχένι τῆσ ἐσ τὴν ἤπειρον ὁδοῦ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 3:5)
  • Καὶ Κίννασ μὲν ἀμφὶ ταῦτ’ ἐγίγνετο, Ὀκτάουιοσ δὲ καὶ Μερόλασ οἱ ὕπατοι τὸ μὲν ἄστυ τάφροισ καὶ τειχῶν ἐπισκευαῖσ ὠχύρουν καὶ μηχανήματα ἐφίστανον, ἐπὶ δὲ στρατιὰν ἔσ τε τὰσ ἑτέρασ πόλεισ τὰσ ἔτι σφῶν κατηκόουσ καὶ ἐσ τὴν ἀγχοῦ Γαλατίαν περιέπεμπον Γναῖόν τε Πομπήιον, ἀνθύπατον ὄντα καὶ στρατευμάτων περὶ τὸν Ιὄνιον ἡγούμενον, ἐκάλουν κατὰ σπουδὴν ἐπικουρεῖν τῇ πατρίδι. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 8 3:6)
  • Οἱ μὲν δὴ χαίροντεσ τῷ χωρίῳ τὰ στρατόπεδα ὠχύρουν, Ἀντώνιοσ δὲ ὥδευε μὲν σὺν τῷ στρατῷ μετ’ ἐπείξεωσ, τὴν Ἀμφίπολιν ἐθέλων ἐσ τὴν ὑπηρεσίαν τῆσ μάχησ προλαβεῖν, ὡσ δὲ αὐτὴν εὑρ͂εν ὠχυρωμένην οἱ πρὸσ τῶν ἀμφὶ τὸν Νωρβανόν, ἥσθη καὶ τὴν παρασκευὴν ἐν αὐτῇ κατέλιπε μεθ’ ἑνὸσ τέλουσ, οὗ Πινάριοσ ἡγεῖτο, αὐτὸσ δὲ μάλα θρασέωσ πολὺ προελθὼν ἐστρατοπέδευεν ἐν τῷ πεδίῳ, σταδίουσ ὀκτὼ μόνουσ ἀποσχὼν ἀπὸ τῶν πολεμίων. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 14 1:1)
  • ὠχύρουν δὲ καὶ οἱ πολέμιοι, ὅσα αὐτοῖσ ἐνέλειπεν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 14 1:10)

Synonyms

  1. to make fast and sure

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION