Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀχυρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχυρόω

Structure: ὀχυρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make fast and sure, fortify

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀχύρω	ὀχύροις	ὀχύροι
	Dual		ὀχύρουτον	ὀχύρουτον
	Plural	ὀχύρουμεν	ὀχύρουτε	ὀχύρουσιν*
Subjunctive	Singular	ὀχύρω	ὀχύροις	ὀχύροι
	Dual		ὀχύρωτον	ὀχύρωτον
	Plural	ὀχύρωμεν	ὀχύρωτε	ὀχύρωσιν*
Optative	Singular	ὀχύροιμι	ὀχύροις	ὀχύροι
	Dual		ὀχύροιτον	ὀχυροίτην
	Plural	ὀχύροιμεν	ὀχύροιτε	ὀχύροιεν
Imperative	Singular		ὀχῦρου	ὀχυροῦτω
	Dual		ὀχύρουτον	ὀχυροῦτων
	Plural		ὀχύρουτε	ὀχυροῦντων, ὀχυροῦτωσαν
Infinitive		ὀχύρουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀχυρων ὀχυρουντος	ὀχυρουσα ὀχυρουσης	ὀχυρουν ὀχυρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀχύρουμαι	ὀχύροι	ὀχύρουται
	Dual		ὀχύρουσθον	ὀχύρουσθον
	Plural	ὀχυροῦμεθα	ὀχύρουσθε	ὀχύρουνται
Subjunctive	Singular	ὀχύρωμαι	ὀχύροι	ὀχύρωται
	Dual		ὀχύρωσθον	ὀχύρωσθον
	Plural	ὀχυρώμεθα	ὀχύρωσθε	ὀχύρωνται
Optative	Singular	ὀχυροίμην	ὀχύροιο	ὀχύροιτο
	Dual		ὀχύροισθον	ὀχυροίσθην
	Plural	ὀχυροίμεθα	ὀχύροισθε	ὀχύροιντο
Imperative	Singular		ὀχύρου	ὀχυροῦσθω
	Dual		ὀχύρουσθον	ὀχυροῦσθων
	Plural		ὀχύρουσθε	ὀχυροῦσθων, ὀχυροῦσθωσαν
Infinitive		ὀχύρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀχυρουμενος ὀχυρουμενου	ὀχυρουμενη ὀχυρουμενης	ὀχυρουμενον ὀχυρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠχῦρουν	ὠχῦρους	ὠχῦρουν*
	Dual		ὠχύρουτον	ὠχυροῦτην
	Plural	ὠχύρουμεν	ὠχύρουτε	ὠχῦρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠχυροῦμην	ὠχύρου	ὠχύρουτο
	Dual		ὠχύρουσθον	ὠχυροῦσθην
	Plural	ὠχυροῦμεθα	ὠχύρουσθε	ὠχύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ κατεκράτησαν τῶν πόλεων τῶν ὀχυρῶν, αἳ ἦσαν ἐν Ἰούδᾳ, καὶ ἦλθον εἰσ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 12:4)
καὶ ταῦτα μὲν ὁ Λίβιόσ φησιν ἀναγνωσθέντα τὰ γράμματα μὴ τῆσ λύπησ ἀφελεῖν, ἀλλὰ τῷ φόβῳ προσθεῖναι, τῶν Ῥωμαίων μεῖζον ἡγουμένων τοῦ γεγονότοσ τὸ κινδυνευόμενον ὅσῳ Φουλβίου κρείττων ἦν Μάρκελλοσ ὁ δέ, ὥσπερ ἔγραψεν, εὐθὺσ Ἀννίβαν διώκων εἰσ τὴν Λευκανίαν ἐνέβαλε, καὶ περὶ πόλιν Νομίστρωνα καθήμενον ὑπὲρ λόφων ὀχυρῶν καταλαβών αὐτὸσ ἐν τῷ πεδίῳ κατεστρατοπέδευσε. (Plutarch, Marcellus, chapter 24 4:1)
οἱ δὲ ἐπιφανέντεσ ἐκ τόπων ὀχυρῶν καὶ τὰ θηρία βάλλοντεσ ἠνάγκασαν ἀποστρέφεσθαι καὶ φυγῇ χωροῦντα διὰ τῶν συμμάχων ὀπίσω ταραχὴν ἀπεργάσασθαι καὶ σύγχυσιν, ἣ τὸ νίκημα παρέδωκε τοῖσ Ῥωμαίοισ, ἅμα δὲ καὶ τὸ κράτοσ τῆσ ἡγεμονίασ, καὶ γάρ φρόνημα καὶ δύναμιν καὶ δόξαν ὡσ ἄμαχοι προσλαβόντεσ ἐκ τῆσ ἀρετῆσ ἐκείνησ καὶ τῶν ἀγώνων Ἰταλίαν μὲν εὐθύσ, ὀλίγῳ δὲ ὕστερον Σικελίαν κατέσχον. (Plutarch, chapter 25 5:1)
Ἀλκέτασ μετὰ τὸν Περδίκκου θάνατον οὐκ ἔχων συμμάχουσ κατὰ τὴν Ἀσίαν ἔκρινε τοὺσ Πισίδασ εὐεργετεῖν, νομίζων ἕξειν συμμάχουσ πολεμικοὺσ ἄνδρασ καὶ χώραν ἔχοντασ δυσέμβολον καὶ μεστὴν ὀχυρῶν φρουρίων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 46 1:1)
εἰ δὲ βουλόμεθα ἔτι στρατεύεσθαι, τόδ’ ἐγώ φημι χρῆναι ποιεῖν, ὡσ τάχιστα πειρᾶσθαι τῶν μὲν ἐκείνων ὀχυρῶν ὡσ πλεῖστα παραιρεῖν, ἡμῖν δ’ αὐτοῖσ ὡσ πλεῖστα ὀχυρὰ ποιεῖσθαι· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 18:3)

Synonyms

to make fast and sure
- ἐπεντανύω (to make fast)

Derived

ἀποχυρόω (to secure by fortifications, secure)
ἐξοχυρόω (to fortify strongly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀχυρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make fast and sure

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀχυρόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make fast and sure

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어