Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀχυρόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀχυρόω

Structure: ὀχυρό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make fast and sure, fortify

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀχύρω ὀχύροις ὀχύροι
Dual ὀχύρουτον ὀχύρουτον
Plural ὀχύρουμεν ὀχύρουτε ὀχύρουσιν*
SubjunctiveSingular ὀχύρω ὀχύροις ὀχύροι
Dual ὀχύρωτον ὀχύρωτον
Plural ὀχύρωμεν ὀχύρωτε ὀχύρωσιν*
OptativeSingular ὀχύροιμι ὀχύροις ὀχύροι
Dual ὀχύροιτον ὀχυροίτην
Plural ὀχύροιμεν ὀχύροιτε ὀχύροιεν
ImperativeSingular ὀχῦρου ὀχυροῦτω
Dual ὀχύρουτον ὀχυροῦτων
Plural ὀχύρουτε ὀχυροῦντων, ὀχυροῦτωσαν
Infinitive ὀχύρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀχυρων ὀχυρουντος ὀχυρουσα ὀχυρουσης ὀχυρουν ὀχυρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀχύρουμαι ὀχύροι ὀχύρουται
Dual ὀχύρουσθον ὀχύρουσθον
Plural ὀχυροῦμεθα ὀχύρουσθε ὀχύρουνται
SubjunctiveSingular ὀχύρωμαι ὀχύροι ὀχύρωται
Dual ὀχύρωσθον ὀχύρωσθον
Plural ὀχυρώμεθα ὀχύρωσθε ὀχύρωνται
OptativeSingular ὀχυροίμην ὀχύροιο ὀχύροιτο
Dual ὀχύροισθον ὀχυροίσθην
Plural ὀχυροίμεθα ὀχύροισθε ὀχύροιντο
ImperativeSingular ὀχύρου ὀχυροῦσθω
Dual ὀχύρουσθον ὀχυροῦσθων
Plural ὀχύρουσθε ὀχυροῦσθων, ὀχυροῦσθωσαν
Infinitive ὀχύρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀχυρουμενος ὀχυρουμενου ὀχυρουμενη ὀχυρουμενης ὀχυρουμενον ὀχυρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠχῦρουν ὠχῦρους ὠχῦρουν*
Dual ὠχύρουτον ὠχυροῦτην
Plural ὠχύρουμεν ὠχύρουτε ὠχῦρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠχυροῦμην ὠχύρου ὠχύρουτο
Dual ὠχύρουσθον ὠχυροῦσθην
Plural ὠχυροῦμεθα ὠχύρουσθε ὠχύρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ χρὴ τὸν ἐνθάδε ὑπομένοντα ἤδη τείχη τ’ ἀνορθοῦν, ὅσα πέπτωκε, καὶ τάφρουσ ἀνακαθαίρειν καὶ φρούρια ὀχυροῦν, ἵνα τοῖσ γεωργοῦσι τὴν χώραν ὑπάρχωσι καταφυγαί, στρατιάν τ’ ἄλλην προσκαταγράφειν καὶ τροφὰσ τοῖσ ἔξω οὖσιν ἐπιχορηγεῖν καὶ ὅπλα χαλκεύειν καὶ εἴ τι ἄλλο ἀναγκαῖον ἔσται πρᾶγμα ὀξέωσ ὑπηρετεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 13 3:2)
  • ταῦτ’ ἀκούσασ ὁ τῶν Ἰσραηλιτῶν βασιλεὺσ τοῦ μὲν οἰκοδομεῖν καὶ ὀχυροῦν τὸν Ἀραμαθῶνα ἐπαύσατο καὶ μετὰ σπουδῆσ ὡσ βοηθήσων τοῖσ οἰκείοισ κακουμένοισ ἀνέστρεψεν, ὁ δ’ Ἄσανοσ ἐκ τῆσ παρεσκευασμένησ ὑπ’ αὐτοῦ πρὸσ οἰκοδομίαν ὕλησ πόλεισ ἀνήγειρεν ἐν αὐτῷ τῷ τόπῳ δύο καρτεράσ, ἡ μὲν Γαβαὰ ἐκαλεῖτο, ἡ δὲ Μασταφάσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 382:1)
  • ἐπεβάλοντο τῆσ χερρονήσου κύκλῳ τὸ νησίζον ὀχυροῦν, ἀποσταυροῦντεσ καὶ περιχαρακοῦντεσ τὰσ ἐκ θαλάττησ προσβάσεισ, ἅμα δὲ καὶ βέλη καὶ στρατιώτασ τιθέντεσ ἐπὶ τοὺσ εὐκαίρουσ τῶν τόπων· (Polybius, Histories, book 4, chapter 56 8:1)
  • τινὲσ δὲ ταύτασ μὲν ἔφασαν μηκέτι φέρειν τοὺσ καιρούσ, τὴν δὲ πόλιν ὀχυροῦν καὶ παρασκευάζεσθαι πρὸσ πολιορκίαν· (Polybius, Histories, book 14, chapter 9 9:1)

Synonyms

  1. to make fast and sure

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION