헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀχλίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀχλίζω

형태분석: ὀχλίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: o)/xlos mo/xlos

  1. to move by a lever, to heave up

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀχλίζω

ὀχλίζεις

ὀχλίζει

쌍수 ὀχλίζετον

ὀχλίζετον

복수 ὀχλίζομεν

ὀχλίζετε

ὀχλίζουσιν*

접속법단수 ὀχλίζω

ὀχλίζῃς

ὀχλίζῃ

쌍수 ὀχλίζητον

ὀχλίζητον

복수 ὀχλίζωμεν

ὀχλίζητε

ὀχλίζωσιν*

기원법단수 ὀχλίζοιμι

ὀχλίζοις

ὀχλίζοι

쌍수 ὀχλίζοιτον

ὀχλιζοίτην

복수 ὀχλίζοιμεν

ὀχλίζοιτε

ὀχλίζοιεν

명령법단수 ό̓χλιζε

ὀχλιζέτω

쌍수 ὀχλίζετον

ὀχλιζέτων

복수 ὀχλίζετε

ὀχλιζόντων, ὀχλιζέτωσαν

부정사 ὀχλίζειν

분사 남성여성중성
ὀχλιζων

ὀχλιζοντος

ὀχλιζουσα

ὀχλιζουσης

ὀχλιζον

ὀχλιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀχλίζομαι

ὀχλίζει, ὀχλίζῃ

ὀχλίζεται

쌍수 ὀχλίζεσθον

ὀχλίζεσθον

복수 ὀχλιζόμεθα

ὀχλίζεσθε

ὀχλίζονται

접속법단수 ὀχλίζωμαι

ὀχλίζῃ

ὀχλίζηται

쌍수 ὀχλίζησθον

ὀχλίζησθον

복수 ὀχλιζώμεθα

ὀχλίζησθε

ὀχλίζωνται

기원법단수 ὀχλιζοίμην

ὀχλίζοιο

ὀχλίζοιτο

쌍수 ὀχλίζοισθον

ὀχλιζοίσθην

복수 ὀχλιζοίμεθα

ὀχλίζοισθε

ὀχλίζοιντο

명령법단수 ὀχλίζου

ὀχλιζέσθω

쌍수 ὀχλίζεσθον

ὀχλιζέσθων

복수 ὀχλίζεσθε

ὀχλιζέσθων, ὀχλιζέσθωσαν

부정사 ὀχλίζεσθαι

분사 남성여성중성
ὀχλιζομενος

ὀχλιζομενου

ὀχλιζομενη

ὀχλιζομενης

ὀχλιζομενον

ὀχλιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἂν δὲ βαρείασ ὀχλίζων λάιγγασ, ἐρυκέμεν ὁρ́μον ἱκέσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:14)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 27:14)

유의어

  1. to move by a lever

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION