살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οὐσίη

1군 변화 명사; 여성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὐσίη

형태분석: οὐσι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

(Ionic) Alternative form of οὐσία ‎(ousía)

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οὐσίη	οὐσίᾱ	οὐσίαι
속격	οὐσίᾱς	οὐσίαιν	οὐσιῶν
여격	οὐσίᾱͅ	οὐσίαιν	οὐσίαις
대격	οὐσίᾱν	οὐσίᾱ	οὐσίᾱς
호격	οὐσίᾱ	οὐσίᾱ	οὐσίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

φαίνεται δ’ ὁ μὲν Ἀριστείδησ οὔπω τότε μεγάλων οὐσῶν τῶν Ἀθηνῶν καὶ ταῖσ οὐσίαισ ἔτι συμμέτροισ καὶ ὁμαλοῖσ ἐπιβαλὼν δημαγωγοῖσ καὶ στρατηγοῖσ ἐπιφανὴσ γενέσθαι· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 1 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 1 2:1)
"ἀλλ’ αὐτὸν ἡδέωσ ἂν ἐροίμην τὸν κατήγορον, εἰ τοῖσ ἑαυτῶν πράγμασι τὴν διαφορὰν οὐκ ἐνορῶσι ταύτην, καθ’ ἣν τὰ μὲν μόνιμα καὶ ἄτρεπτα ταῖσ οὐσίαισ ἐστίν, ὡσ λέγουσι καὶ τὰσ ἀτόμουσ ἀπαθείᾳ καὶ στερρότητι πάντα χρόνον ὡσαύτωσ ἔχειν, τὰ δὲ συγκρίματα πάντα ῥευστὰ καὶ μεταβλητὰ καὶ γιγνόμενα καὶ ἀπολλύμεν εἶναι, μυρίων μὲν εἰδώλων ἀπερχομένων ἀεὶ καὶ ῥεόντων, μυρίων δ’ ὡσ εἰκὸσ ἑτέρων ἐκ τοῦ περιέχοντοσ ἐπιρρεόντων καὶ ἀναπληρούντων τὸ ἄθροισμα, ποικιλλόμενον ὑπὸ τῆσ ἐξαλλαγῆσ ταύτησ καὶ μετακεραννύμενον, ἅτε δὴ καὶ τῶν ἐν βάθει τοῦ συγκρίματοσ ἀτόμων οὐδέποτε λῆξαι κινήσεωσ οὐδὲ παλμῶν πρὸσ ἀλλήλασ δυναμένων ὥσπερ αὐτοὶ λέγουσιν· (Plutarch, Adversus Colotem, section 161)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 161)
ἐπεὶ δὲ τὴν πόλιν ἐγκρατέστερον ἔσχον, οὐδενὸσ ἀπείχοντο τῶν πολιτῶν, ἀλλ’ ἀπέκτειναν τοὺσ καὶ ταῖσ οὐσίαισ καὶ τῷ γένει καὶ τοῖσ ἀξιώμασιν προέχοντασ, ὑπεξαιρούμενοί τε τὸν φόβον καὶ βουλόμενοι τὰσ οὐσίασ διαρπάζειν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 35 4:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 35 4:1)
ἐπισφαλέστατα δ’ ἡ Ῥώμη πρὸσ μεταβολὴν εἶχε διὰ τὴν ἐν ταῖσ οὐσίαισ ἀνωμαλίαν, τῶν μὲν ἐν δόξῃ μάλιστα καὶ φρονήματι κατεπτωχευμένων εἰσ θέατρα καὶ δεῖπνα καὶ φιλαρχίασ καὶ οἰκοδομίασ, τῶν δὲ πλούτων εἰσ ἀγεννεῖσ καὶ ταπεινοὺσ συνερρυηκότων ἀνθρώπουσ, ὥστε μικρᾶσ ῥοπῆσ δεῖσθαι τὰ πράγματα καὶ παντὸσ εἶναι τοῦ τολμήσαντοσ ἐκστῆσαι τὴν πολιτείαν αὐτὴν ὑφ’ αὑτῆσ νοσοῦσαν. (Plutarch, Cicero, chapter 10 4:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 10 4:1)
"δῆλον δὲ τῷ μετακοσμούμενα ταῖσ οὐσίαισ ἕκαστα καὶ τὰσ χώρασ ἅμα συμμεταβάλλειν αἱ μὲν γὰρ διακρίσεισ ἀπὸ τοῦ μέσου τὴν ὕλην αἰρομένην ἄνω κύκλῳ διανέμουσιν αἱ δὲ συγκρίσεισ καὶ πυκνώσεισ πιέζουσι κάτω πρὸσ τὸ μέσον καὶ συνελαύνουσι. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 2611)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 2611)

파생어

οὐσία (소유물, 재산)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οὐσίη

뜻

곡용 정보

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οὐσίη

뜻

곡용 정보

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어