헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὐρανομήκης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὐρανομήκης οὐρανομήκες

형태분석: οὐρανομηκη (어간) + ς (어미)

어원: mh=kos

  1. high as heaven, shooting up to heaven, exceeding high or tall
  2. stupendous

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴσθι δ’ ὡσ ταῦτα μαθὼν παρ’ ἐμοῦ κλέοσ οὐρανόμηκεσ ἐν βροτοῖσιν ἕξεισ. (Aristophanes, Clouds, Choral, lyric2)

    (아리스토파네스, Clouds, Choral, lyric2)

  • Πυθέα υἱὸσ ὅδ’ ἐστὶ Κλέων Θηβαῖοσ ἀοιδόσ, ὃσ πλείστουσ θνητῶν ἀμφέθετο στεφάνουσ κρατὸσ ἐπὶ σφετέρου, καὶ οἱ κλέοσ οὐρανόμηκεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 34 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 34 1:4)

  • "Ἄθω δαιμόνιε οὐρανόμηκεσ, μὴ ποιεῖν ἐν ἐμοῖσ ἔργοισ λίθουσ μεγάλουσ καὶ δυσκατεργάστουσ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 5 9:1)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 5 9:1)

  • "Ἄθω δαιμόνιε οὐρανόμηκεσ, μὴ ποιεῖν ἐν ἐμοῖσ ἔργοισ λίθουσ μεγάλουσ καὶ δυσκατεργάστουσ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 5 3:1)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 5 3:1)

  • συγγνώμη γὰρ ὀργιζομένῳ κακὸν φάναι οὐρανόμηκεσ, ἢ πελώριον εἰπεῖν, καὶ ὅταν ἔχῃ ἤδη τοὺσ ἀκροατὰσ καὶ ποιήσῃ ἐνθουσιάσαι ἢ ἐπαίνοισ ἢ ψόγοισ ἢ ὀργῇ ἢ φιλίᾳ, οἱο͂ν καὶ Ἰσοκράτησ ποιεῖ ἐν τῷ Πανηγυρικῷ ἐπὶ τέλει "φήμην δὲ καὶ μνήμην" καὶ "οἵτινεσ ἔτλησαν" · (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 7 11:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 7 11:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION