헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀσμάομαι?

α 축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: osmaomai 고전 발음: [오스마오마이] 신약 발음: [오스마오매]

기본형: ὀσμάομαι

형태분석: ὀσμά (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: older form ὀδμ-

뜻

  1. 인지하다, 알아차리다, 관찰하다, 발견하다
  1. to smell at, to perceive, remark

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀσμῶμαι

(나는) 인지한다

 ὀσμᾷ

(너는) 인지한다

 ὀσμᾶται

(그는) 인지한다
쌍수 ὀσμᾶσθον

(너희 둘은) 인지한다

 ὀσμᾶσθον

(그 둘은) 인지한다
복수 ὀσμώμεθα

(우리는) 인지한다

 ὀσμᾶσθε

(너희는) 인지한다

 ὀσμῶνται

(그들은) 인지한다
접속법단수 ὀσμῶμαι

(나는) 인지하자

 ὀσμῇ

(너는) 인지하자

 ὀσμῆται

(그는) 인지하자
쌍수 ὀσμῆσθον

(너희 둘은) 인지하자

 ὀσμῆσθον

(그 둘은) 인지하자
복수 ὀσμώμεθα

(우리는) 인지하자

 ὀσμῆσθε

(너희는) 인지하자

 ὀσμῶνται

(그들은) 인지하자
기원법단수 ὀσμῴμην

(나는) 인지하기를 (바라다)

 ὀσμῷο

(너는) 인지하기를 (바라다)

 ὀσμῷτο

(그는) 인지하기를 (바라다)
쌍수 ὀσμῷσθον

(너희 둘은) 인지하기를 (바라다)

 ὀσμῴσθην

(그 둘은) 인지하기를 (바라다)
복수 ὀσμῴμεθα

(우리는) 인지하기를 (바라다)

 ὀσμῷσθε

(너희는) 인지하기를 (바라다)

 ὀσμῷντο

(그들은) 인지하기를 (바라다)
명령법단수 ὀσμῶ

(너는) 인지해라

 ὀσμάσθω

(그는) 인지해라
쌍수 ὀσμᾶσθον

(너희 둘은) 인지해라

 ὀσμάσθων

(그 둘은) 인지해라
복수 ὀσμᾶσθε

(너희는) 인지해라

 ὀσμάσθων, ὀσμάσθωσαν

(그들은) 인지해라
부정사 ὀσμᾶσθαι

인지하는 것
분사 남성여성중성
ὀσμωμενος

ὀσμωμενου

 ὀσμωμενη

ὀσμωμενης

 ὀσμωμενον

ὀσμωμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὠσμώμην

(나는) 인지하고 있었다

 ὠσμῶ

(너는) 인지하고 있었다

 ὠσμᾶτο

(그는) 인지하고 있었다
쌍수 ὠσμᾶσθον

(너희 둘은) 인지하고 있었다

 ὠσμάσθην

(그 둘은) 인지하고 있었다
복수 ὠσμώμεθα

(우리는) 인지하고 있었다

 ὠσμᾶσθε

(너희는) 인지하고 있었다

 ὠσμῶντο

(그들은) 인지하고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "αἱ ψυχαὶ ὀσμῶνται καθ Αἵδην. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 28 14:1)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 28 14:1)

유의어

  1. 인지하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION