ὀρχηστρίς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὀρχηστρίς
ὀρχηστρίδος
형태분석:
ὀρχηστριδ
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μηδ’ εἰσ ὀρχηστρίδοσ εἰσᾴττειν, ἵνα μὴ πρὸσ ταῦτα κεχηνὼσ μήλῳ βληθεὶσ ὑπὸ πορνιδίου τῆσ εὐκλείασ ἀποθραυσθῇσ· (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme 1:7)
(아리스토파네스, Clouds, Agon, epirrheme 1:7)
- εἰσ εἰκόνα ὀρχηστρίδοσ Μουσάων δεκάτη, Χαρίτων Ῥοδόκλεια τετάρτη, τερπωλὴ μερόπων, ἄστεοσ ἀγλαϊή. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2831)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2831)
- εἰσ εἰκόνα ἑτέρασ ὀρχηστρίδοσ ἐν τῷ Σωσθενίῳ εἰμὶ μὲν Ἑλλαδίη Βυζαντιάσ, ἐνθάδε δ’ ἔστην ᾗχι χοροστασίην εἰάρι δῆμοσ ἄγει, ὁππόθι πορθμῷ γαῖα μερίζεται· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2841)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2841)
- εἰσ εἰκόνα Λιβανίασ ὀρχηστρίδοσ οὔνομ’ ἔχεισ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2881)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2881)
- τἀδελφῷ ποτε συνελθὼν εἰσ Ἀλεξάνδρειαν ἄγοντι καὶ τὴν θυγατέρα γάμων ὡρ́αν ἔχουσαν, ὅπωσ αὐτὴν συνοικίσῃ τινὶ τῶν ἐπ’ ἀξιώματοσ Ιοὐδαίων, καὶ δειπνῶν παρὰ τῷ βασιλεῖ, ὀρχηστρίδοσ εἰσελθούσησ εἰσ τὸ συμπόσιον εὐπρεποῦσ ἐρασθεὶσ τῷ ἀδελφῷ τοῦτο μηνύει παρακαλῶν αὐτόν, ἐπεὶ καὶ νόμῳ κεκώλυται παρὰ Ιοὐδαίοισ ἀλλοφύλῳ πλησιάζειν γυναικί, συγκρύψαντα τὸ ἁμάρτημα καὶ διάκονον ἀγαθὸν γενόμενον παρασχεῖν αὐτῷ ὥστ’ ἐκπλῆσαι τὴν ἐπιθυμίαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 217:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 217:2)
