헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρθόθριξ?

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: orthothrix 고전 발음: [오르토트릭스] 신약 발음: [오르토트릭스]

기본형: ὀρθόθριξ ὀρθότριχος

형태분석: ὀρθοτριχ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. with hair up-standing

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀρθόθριξ

 ὀρθότριχε

 ὀρθότριχες
속격 ὀρθότριχος

 ὀρθοτρίχοιν

 ὀρθοτρίχων
여격 ὀρθότριχι

 ὀρθοτρίχοιν

 ὀρθότριξι(ν)
대격 ὀρθότριχα

 ὀρθότριχε

 ὀρθότριχας
호격 ὀρθότριξ

 ὀρθότριχε

 ὀρθότριχες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τορὸς δὲ Φοῖβος ὀρθόθριξ δόμων ὀνειρόμαντις, ἐξ ὕπνου κότον πνέων, ἀωρόνυκτον ἀμβόαμα μυχόθεν ἔλακε περὶ φόβῳ, γυναικείοισιν ἐν δώμασιν βαρὺς πίτνων. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 11)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, antistrophe 11)

  • τοῖς δ εἰς Σατύρους περιζώματα καὶ δοραὶ τράγων καὶ ὀρθότριχες ἐπὶ ταῖς κεφαλαῖς φόβαι καὶ ὅσα τούτοις ὅμοια. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 17:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 17:2)

유의어

  1. with hair up-standing

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION