헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρθόπολις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρθόπολις ὀρθόπολεως

형태분석: ὀρθοπολι (어간) + ς (어미)

  1. upholding the city

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γεγωνητέον, ὄπι δίκαιον ξένων, ἔρεισμ’ Ἀκράγαντοσ, εὐωνύμων τε πατέρων ἀώτον ὀρθόπολιν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 2 2:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 2 2:1)

  • τὰ γάρ οἱ τικτόμενα ὑπὸ τῆσ γυναικὸσ αὐτίκα ὁπότε πρῶτον κλαύσειεν ἠφίει τὴν ψυχήν, ἐσ ὃ Δημήτηρ ἔλεον ἴσχει Πλημναίου, παραγενομένη δὲ ἐσ τὴν Αἰγιάλειαν ὡσ δὴ γυνὴ ξένη Πλημναίῳ παῖδα ἀνέθρεψεν Ὀρθόπολιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 13:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 13:3)

  • ὑπὲρ δὲ τῆσ Ἀμφιπόλεωσ Βισάλται καὶ μέχρι πόλεωσ Ἡρακλείασ, ἔχοντεσ αὐλῶνα εὔκαρπον, ὃν διαρρεῖ ὁ Στρυμὼν ὡρμημένοσ ἐκ τῶν περὶ Ῥοδόπην Ἀγριάνων, οἷσ παράκειται τῆσ Μακεδονίασ ἡ Παρορβηλία, ἐν μεσογαίᾳ ἔχουσα κατὰ τὸν αὐλῶνα τὸν ἀπὸ Εἰδομένησ Καλλίπολιν Ὀρθόπολιν Φιλιππούπολιν Γαρησκόν. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 82:4)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 82:4)

유의어

  1. upholding the city

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION