Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀρθοποδέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὀρθοποδέω ὀρθοποδήσω

Structure: ὀρθοποδέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pou/s

Sense

  1. to walk uprightly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρθοπόδω ὀρθοπόδεις ὀρθοπόδει
Dual ὀρθοπόδειτον ὀρθοπόδειτον
Plural ὀρθοπόδουμεν ὀρθοπόδειτε ὀρθοπόδουσιν*
SubjunctiveSingular ὀρθοπόδω ὀρθοπόδῃς ὀρθοπόδῃ
Dual ὀρθοπόδητον ὀρθοπόδητον
Plural ὀρθοπόδωμεν ὀρθοπόδητε ὀρθοπόδωσιν*
OptativeSingular ὀρθοπόδοιμι ὀρθοπόδοις ὀρθοπόδοι
Dual ὀρθοπόδοιτον ὀρθοποδοίτην
Plural ὀρθοπόδοιμεν ὀρθοπόδοιτε ὀρθοπόδοιεν
ImperativeSingular ὀρθοπο͂δει ὀρθοποδεῖτω
Dual ὀρθοπόδειτον ὀρθοποδεῖτων
Plural ὀρθοπόδειτε ὀρθοποδοῦντων, ὀρθοποδεῖτωσαν
Infinitive ὀρθοπόδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρθοποδων ὀρθοποδουντος ὀρθοποδουσα ὀρθοποδουσης ὀρθοποδουν ὀρθοποδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρθοπόδουμαι ὀρθοπόδει, ὀρθοπόδῃ ὀρθοπόδειται
Dual ὀρθοπόδεισθον ὀρθοπόδεισθον
Plural ὀρθοποδοῦμεθα ὀρθοπόδεισθε ὀρθοπόδουνται
SubjunctiveSingular ὀρθοπόδωμαι ὀρθοπόδῃ ὀρθοπόδηται
Dual ὀρθοπόδησθον ὀρθοπόδησθον
Plural ὀρθοποδώμεθα ὀρθοπόδησθε ὀρθοπόδωνται
OptativeSingular ὀρθοποδοίμην ὀρθοπόδοιο ὀρθοπόδοιτο
Dual ὀρθοπόδοισθον ὀρθοποδοίσθην
Plural ὀρθοποδοίμεθα ὀρθοπόδοισθε ὀρθοπόδοιντο
ImperativeSingular ὀρθοπόδου ὀρθοποδεῖσθω
Dual ὀρθοπόδεισθον ὀρθοποδεῖσθων
Plural ὀρθοπόδεισθε ὀρθοποδεῖσθων, ὀρθοποδεῖσθωσαν
Infinitive ὀρθοπόδεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρθοποδουμενος ὀρθοποδουμενου ὀρθοποδουμενη ὀρθοποδουμενης ὀρθοποδουμενον ὀρθοποδουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρθοποδήσω ὀρθοποδήσεις ὀρθοποδήσει
Dual ὀρθοποδήσετον ὀρθοποδήσετον
Plural ὀρθοποδήσομεν ὀρθοποδήσετε ὀρθοποδήσουσιν*
OptativeSingular ὀρθοποδήσοιμι ὀρθοποδήσοις ὀρθοποδήσοι
Dual ὀρθοποδήσοιτον ὀρθοποδησοίτην
Plural ὀρθοποδήσοιμεν ὀρθοποδήσοιτε ὀρθοποδήσοιεν
Infinitive ὀρθοποδήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρθοποδησων ὀρθοποδησοντος ὀρθοποδησουσα ὀρθοποδησουσης ὀρθοποδησον ὀρθοποδησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀρθοποδήσομαι ὀρθοποδήσει, ὀρθοποδήσῃ ὀρθοποδήσεται
Dual ὀρθοποδήσεσθον ὀρθοποδήσεσθον
Plural ὀρθοποδησόμεθα ὀρθοποδήσεσθε ὀρθοποδήσονται
OptativeSingular ὀρθοποδησοίμην ὀρθοποδήσοιο ὀρθοποδήσοιτο
Dual ὀρθοποδήσοισθον ὀρθοποδησοίσθην
Plural ὀρθοποδησοίμεθα ὀρθοποδήσοισθε ὀρθοποδήσοιντο
Infinitive ὀρθοποδήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρθοποδησομενος ὀρθοποδησομενου ὀρθοποδησομενη ὀρθοποδησομενης ὀρθοποδησομενον ὀρθοποδησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠρθο͂ποδουν ὠρθο͂ποδεις ὠρθο͂ποδειν*
Dual ὠρθόποδειτον ὠρθοπο͂δειτην
Plural ὠρθόποδουμεν ὠρθόποδειτε ὠρθο͂ποδουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠρθοπόδουμην ὠρθόποδου ὠρθόποδειτο
Dual ὠρθόποδεισθον ὠρθοπο͂δεισθην
Plural ὠρθοπόδουμεθα ὠρθόποδεισθε ὠρθόποδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸσ τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων Εἰ σὺ Ιοὐδαῖοσ ὑπάρχων ἐθνικῶσ καὶ οὐκ Ιοὐδαϊκῶσ ζῇσ, πῶσ τὰ ἔθνη ἀναγκάζεισ Ιοὐδαΐζειν; (PROS GALATAS, chapter 1 42:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION