헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρθοδρομέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρθοδρομέω ὀρθοδρομήσω

형태분석: ὀρθοδρομέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to run straight forward

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρθοδρομῶ

ὀρθοδρομεῖς

ὀρθοδρομεῖ

쌍수 ὀρθοδρομεῖτον

ὀρθοδρομεῖτον

복수 ὀρθοδρομοῦμεν

ὀρθοδρομεῖτε

ὀρθοδρομοῦσιν*

접속법단수 ὀρθοδρομῶ

ὀρθοδρομῇς

ὀρθοδρομῇ

쌍수 ὀρθοδρομῆτον

ὀρθοδρομῆτον

복수 ὀρθοδρομῶμεν

ὀρθοδρομῆτε

ὀρθοδρομῶσιν*

기원법단수 ὀρθοδρομοῖμι

ὀρθοδρομοῖς

ὀρθοδρομοῖ

쌍수 ὀρθοδρομοῖτον

ὀρθοδρομοίτην

복수 ὀρθοδρομοῖμεν

ὀρθοδρομοῖτε

ὀρθοδρομοῖεν

명령법단수 ὀρθοδρόμει

ὀρθοδρομείτω

쌍수 ὀρθοδρομεῖτον

ὀρθοδρομείτων

복수 ὀρθοδρομεῖτε

ὀρθοδρομούντων, ὀρθοδρομείτωσαν

부정사 ὀρθοδρομεῖν

분사 남성여성중성
ὀρθοδρομων

ὀρθοδρομουντος

ὀρθοδρομουσα

ὀρθοδρομουσης

ὀρθοδρομουν

ὀρθοδρομουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρθοδρομοῦμαι

ὀρθοδρομεῖ, ὀρθοδρομῇ

ὀρθοδρομεῖται

쌍수 ὀρθοδρομεῖσθον

ὀρθοδρομεῖσθον

복수 ὀρθοδρομούμεθα

ὀρθοδρομεῖσθε

ὀρθοδρομοῦνται

접속법단수 ὀρθοδρομῶμαι

ὀρθοδρομῇ

ὀρθοδρομῆται

쌍수 ὀρθοδρομῆσθον

ὀρθοδρομῆσθον

복수 ὀρθοδρομώμεθα

ὀρθοδρομῆσθε

ὀρθοδρομῶνται

기원법단수 ὀρθοδρομοίμην

ὀρθοδρομοῖο

ὀρθοδρομοῖτο

쌍수 ὀρθοδρομοῖσθον

ὀρθοδρομοίσθην

복수 ὀρθοδρομοίμεθα

ὀρθοδρομοῖσθε

ὀρθοδρομοῖντο

명령법단수 ὀρθοδρομοῦ

ὀρθοδρομείσθω

쌍수 ὀρθοδρομεῖσθον

ὀρθοδρομείσθων

복수 ὀρθοδρομεῖσθε

ὀρθοδρομείσθων, ὀρθοδρομείσθωσαν

부정사 ὀρθοδρομεῖσθαι

분사 남성여성중성
ὀρθοδρομουμενος

ὀρθοδρομουμενου

ὀρθοδρομουμενη

ὀρθοδρομουμενης

ὀρθοδρομουμενον

ὀρθοδρομουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρθοδρομήσω

ὀρθοδρομήσεις

ὀρθοδρομήσει

쌍수 ὀρθοδρομήσετον

ὀρθοδρομήσετον

복수 ὀρθοδρομήσομεν

ὀρθοδρομήσετε

ὀρθοδρομήσουσιν*

기원법단수 ὀρθοδρομήσοιμι

ὀρθοδρομήσοις

ὀρθοδρομήσοι

쌍수 ὀρθοδρομήσοιτον

ὀρθοδρομησοίτην

복수 ὀρθοδρομήσοιμεν

ὀρθοδρομήσοιτε

ὀρθοδρομήσοιεν

부정사 ὀρθοδρομήσειν

분사 남성여성중성
ὀρθοδρομησων

ὀρθοδρομησοντος

ὀρθοδρομησουσα

ὀρθοδρομησουσης

ὀρθοδρομησον

ὀρθοδρομησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρθοδρομήσομαι

ὀρθοδρομήσει, ὀρθοδρομήσῃ

ὀρθοδρομήσεται

쌍수 ὀρθοδρομήσεσθον

ὀρθοδρομήσεσθον

복수 ὀρθοδρομησόμεθα

ὀρθοδρομήσεσθε

ὀρθοδρομήσονται

기원법단수 ὀρθοδρομησοίμην

ὀρθοδρομήσοιο

ὀρθοδρομήσοιτο

쌍수 ὀρθοδρομήσοισθον

ὀρθοδρομησοίσθην

복수 ὀρθοδρομησοίμεθα

ὀρθοδρομήσοισθε

ὀρθοδρομήσοιντο

부정사 ὀρθοδρομήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὀρθοδρομησομενος

ὀρθοδρομησομενου

ὀρθοδρομησομενη

ὀρθοδρομησομενης

ὀρθοδρομησομενον

ὀρθοδρομησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to run straight forward

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION