- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρνιθοτρόφος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: ornithotrophos 고전 발음: [니토로포] 신약 발음: [니토로포]

기본형: ὀρνιθοτρόφος ὀρνιθοτρόφον

형태분석: ὀρνιθοτροφ (어간) + ος (어미)

어원: τρέφω

  1. keeping birds.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀρνιθοτρόφος

(이)가

ὀρνιθότροφον

(것)가

속격 ὀρνιθοτρόφου

(이)의

ὀρνιθοτρόφου

(것)의

여격 ὀρνιθοτρόφῳ

(이)에게

ὀρνιθοτρόφῳ

(것)에게

대격 ὀρνιθοτρόφον

(이)를

ὀρνιθότροφον

(것)를

호격 ὀρνιθοτρόφε

(이)야

ὀρνιθότροφον

(것)야

쌍수주/대/호 ὀρνιθοτρόφω

(이)들이

ὀρνιθοτρόφω

(것)들이

속/여 ὀρνιθοτρόφοιν

(이)들의

ὀρνιθοτρόφοιν

(것)들의

복수주격 ὀρνιθοτρόφοι

(이)들이

ὀρνιθότροφα

(것)들이

속격 ὀρνιθοτρόφων

(이)들의

ὀρνιθοτρόφων

(것)들의

여격 ὀρνιθοτρόφοις

(이)들에게

ὀρνιθοτρόφοις

(것)들에게

대격 ὀρνιθοτρόφους

(이)들을

ὀρνιθότροφα

(것)들을

호격 ὀρνιθοτρόφοι

(이)들아

ὀρνιθότροφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πολλὰ μὲν παρὰ τῶν προγόνων πρὸς θεραπείαν καὶ διατροφὴν ἀρίστην τῶν βοσκομένων παρειλήφασιν, οὐκ ὀλίγα δ αὐτοὶ διὰ τὸν εἰς ταῦτα ζῆλον προσευρίσκουσι, καὶ τὸ θαυμασιώτατον, διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς εἰς ταῦτα σπουδῆς οἵ τε ὀρνιθοτρόφοι καὶ οἱ χηνοβοσκοὶ χωρὶς τῆς παρὰ τοῖς ἄλλοις ἀνθρώποις ἐκ φύσεως συντελουμένης γενέσεως τῶν εἰρημένων ζῴων αὐτοὶ διὰ τῆς ἰδίας φιλοτεχνίας ἀμύθητον πλῆθος ὀρνέων ἀθροίζουσιν: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 74 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 74 4:1)

유의어

  1. keeping birds

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION