헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρνιθεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρνιθεύω ὀρνιθεύσω

형태분석: ὀρνιθεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: o)/rnis

  1. to catch or trap birds

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρνιθεύω

ὀρνιθεύεις

ὀρνιθεύει

쌍수 ὀρνιθεύετον

ὀρνιθεύετον

복수 ὀρνιθεύομεν

ὀρνιθεύετε

ὀρνιθεύουσιν*

접속법단수 ὀρνιθεύω

ὀρνιθεύῃς

ὀρνιθεύῃ

쌍수 ὀρνιθεύητον

ὀρνιθεύητον

복수 ὀρνιθεύωμεν

ὀρνιθεύητε

ὀρνιθεύωσιν*

기원법단수 ὀρνιθεύοιμι

ὀρνιθεύοις

ὀρνιθεύοι

쌍수 ὀρνιθεύοιτον

ὀρνιθευοίτην

복수 ὀρνιθεύοιμεν

ὀρνιθεύοιτε

ὀρνιθεύοιεν

명령법단수 ὀρνίθευε

ὀρνιθευέτω

쌍수 ὀρνιθεύετον

ὀρνιθευέτων

복수 ὀρνιθεύετε

ὀρνιθευόντων, ὀρνιθευέτωσαν

부정사 ὀρνιθεύειν

분사 남성여성중성
ὀρνιθευων

ὀρνιθευοντος

ὀρνιθευουσα

ὀρνιθευουσης

ὀρνιθευον

ὀρνιθευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρνιθεύομαι

ὀρνιθεύει, ὀρνιθεύῃ

ὀρνιθεύεται

쌍수 ὀρνιθεύεσθον

ὀρνιθεύεσθον

복수 ὀρνιθευόμεθα

ὀρνιθεύεσθε

ὀρνιθεύονται

접속법단수 ὀρνιθεύωμαι

ὀρνιθεύῃ

ὀρνιθεύηται

쌍수 ὀρνιθεύησθον

ὀρνιθεύησθον

복수 ὀρνιθευώμεθα

ὀρνιθεύησθε

ὀρνιθεύωνται

기원법단수 ὀρνιθευοίμην

ὀρνιθεύοιο

ὀρνιθεύοιτο

쌍수 ὀρνιθεύοισθον

ὀρνιθευοίσθην

복수 ὀρνιθευοίμεθα

ὀρνιθεύοισθε

ὀρνιθεύοιντο

명령법단수 ὀρνιθεύου

ὀρνιθευέσθω

쌍수 ὀρνιθεύεσθον

ὀρνιθευέσθων

복수 ὀρνιθεύεσθε

ὀρνιθευέσθων, ὀρνιθευέσθωσαν

부정사 ὀρνιθεύεσθαι

분사 남성여성중성
ὀρνιθευομενος

ὀρνιθευομενου

ὀρνιθευομενη

ὀρνιθευομενης

ὀρνιθευομενον

ὀρνιθευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρνιθεύσω

ὀρνιθεύσεις

ὀρνιθεύσει

쌍수 ὀρνιθεύσετον

ὀρνιθεύσετον

복수 ὀρνιθεύσομεν

ὀρνιθεύσετε

ὀρνιθεύσουσιν*

기원법단수 ὀρνιθεύσοιμι

ὀρνιθεύσοις

ὀρνιθεύσοι

쌍수 ὀρνιθεύσοιτον

ὀρνιθευσοίτην

복수 ὀρνιθεύσοιμεν

ὀρνιθεύσοιτε

ὀρνιθεύσοιεν

부정사 ὀρνιθεύσειν

분사 남성여성중성
ὀρνιθευσων

ὀρνιθευσοντος

ὀρνιθευσουσα

ὀρνιθευσουσης

ὀρνιθευσον

ὀρνιθευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρνιθεύσομαι

ὀρνιθεύσει, ὀρνιθεύσῃ

ὀρνιθεύσεται

쌍수 ὀρνιθεύσεσθον

ὀρνιθεύσεσθον

복수 ὀρνιθευσόμεθα

ὀρνιθεύσεσθε

ὀρνιθεύσονται

기원법단수 ὀρνιθευσοίμην

ὀρνιθεύσοιο

ὀρνιθεύσοιτο

쌍수 ὀρνιθεύσοισθον

ὀρνιθευσοίσθην

복수 ὀρνιθευσοίμεθα

ὀρνιθεύσοισθε

ὀρνιθεύσοιντο

부정사 ὀρνιθεύσεσθαι

분사 남성여성중성
ὀρνιθευσομενος

ὀρνιθευσομενου

ὀρνιθευσομενη

ὀρνιθευσομενης

ὀρνιθευσομενον

ὀρνιθευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to catch or trap birds

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION