헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄρνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄρνιος ὄρνιη ὄρνιον

형태분석: ὀρνι (어간) + ος (어미)

어원: poet. for o)rni/qeios, Anth.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ό̓ρνιος

(이)가

ὄρνίᾱ

(이)가

ό̓ρνιον

(것)가

속격 ὀρνίου

(이)의

ὄρνίᾱς

(이)의

ὀρνίου

(것)의

여격 ὀρνίῳ

(이)에게

ὄρνίᾱͅ

(이)에게

ὀρνίῳ

(것)에게

대격 ό̓ρνιον

(이)를

ὄρνίᾱν

(이)를

ό̓ρνιον

(것)를

호격 ό̓ρνιε

(이)야

ὄρνίᾱ

(이)야

ό̓ρνιον

(것)야

쌍수주/대/호 ὀρνίω

(이)들이

ὄρνίᾱ

(이)들이

ὀρνίω

(것)들이

속/여 ὀρνίοιν

(이)들의

ὄρνίαιν

(이)들의

ὀρνίοιν

(것)들의

복수주격 ό̓ρνιοι

(이)들이

ό̓́ρνιαι

(이)들이

ό̓ρνια

(것)들이

속격 ὀρνίων

(이)들의

ὄρνιῶν

(이)들의

ὀρνίων

(것)들의

여격 ὀρνίοις

(이)들에게

ὄρνίαις

(이)들에게

ὀρνίοις

(것)들에게

대격 ὀρνίους

(이)들을

ὄρνίᾱς

(이)들을

ό̓ρνια

(것)들을

호격 ό̓ρνιοι

(이)들아

ό̓́ρνιαι

(이)들아

ό̓ρνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ τέταρτοσ Ὀρνία υἱὸσ Φεγγίθ, καὶ ὁ πέμπτοσ Σαβατία τῆσ Ἀβιτάλ, (Septuagint, Liber II Samuelis 3:4)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 3:4)

  • καὶ Ὀρνία υἱὸσ Νάθαν ἐπὶ τῶν καθεσταμένων καὶ Ζαβούθ υἱὸσ Νάθαν ἑταῖροσ τοῦ βασιλέως (Septuagint, Liber I Regum 4:5)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 4:5)

  • ἡμεῖσ δ’ ἐσθίομεν κεκλημένοι ἁλμυρὰ πάντα, χέννια, καὶ τυρούσ, χηνὸσ ἁλιστὰ λίπη, ὄρνια καὶ μόσχεια· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 377 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 377 1:1)

  • Ἀσωπὸσ δ’ ἐν Φλιοῦντι κατοικήσασ ἔγημε Μετώπην τὴν Λάδωνοσ, ἐξ ἧσ ἐγένοντο δύο μὲν υἱοί, Πελασγὸσ καὶ Ἰσμηνόσ, θυγατέρεσ δὲ δώδεκα, Κόρκυρα καὶ Σαλαμίσ, ἔτι δ’ Αἴγινα καὶ Πειρήνη καὶ Κλεώνη, πρὸσ δὲ ταύταισ Θήβη τε καὶ Τάναγρα καὶ Θέσπεια καὶ Ἀσωπίσ, ἔτι δὲ Σινώπη, πρὸσ δὲ ταύταισ Ὀρνία καὶ Χαλκίσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 72 1:4)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 72 1:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION