호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ὀρφανεύω ὀρφανεύσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀρφανεύω (나는) 돌본다 |
ὀρφανεύεις (너는) 돌본다 |
ὀρφανεύει (그는) 돌본다 |
| 쌍수 | ὀρφανεύετον (너희 둘은) 돌본다 |
ὀρφανεύετον (그 둘은) 돌본다 |
||
| 복수 | ὀρφανεύομεν (우리는) 돌본다 |
ὀρφανεύετε (너희는) 돌본다 |
ὀρφανεύουσι(ν) (그들은) 돌본다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὀρφανεύω (나는) 돌보자 |
ὀρφανεύῃς (너는) 돌보자 |
ὀρφανεύῃ (그는) 돌보자 |
| 쌍수 | ὀρφανεύητον (너희 둘은) 돌보자 |
ὀρφανεύητον (그 둘은) 돌보자 |
||
| 복수 | ὀρφανεύωμεν (우리는) 돌보자 |
ὀρφανεύητε (너희는) 돌보자 |
ὀρφανεύωσι(ν) (그들은) 돌보자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀρφανεύοιμι (나는) 돌보기를 (바라다) |
ὀρφανεύοις (너는) 돌보기를 (바라다) |
ὀρφανεύοι (그는) 돌보기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀρφανεύοιτον (너희 둘은) 돌보기를 (바라다) |
ὀρφανευοίτην (그 둘은) 돌보기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀρφανεύοιμεν (우리는) 돌보기를 (바라다) |
ὀρφανεύοιτε (너희는) 돌보기를 (바라다) |
ὀρφανεύοιεν (그들은) 돌보기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὀρφάνευε (너는) 돌봐라 |
ὀρφανευέτω (그는) 돌봐라 |
|
| 쌍수 | ὀρφανεύετον (너희 둘은) 돌봐라 |
ὀρφανευέτων (그 둘은) 돌봐라 |
||
| 복수 | ὀρφανεύετε (너희는) 돌봐라 |
ὀρφανευόντων, ὀρφανευέτωσαν (그들은) 돌봐라 |
||
| 부정사 | ὀρφανεύειν 돌보는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀρφανευων ὀρφανευοντος | ὀρφανευουσα ὀρφανευουσης | ὀρφανευον ὀρφανευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀρφανεύομαι (나는) 돌보여진다 |
ὀρφανεύει, ὀρφανεύῃ (너는) 돌보여진다 |
ὀρφανεύεται (그는) 돌보여진다 |
| 쌍수 | ὀρφανεύεσθον (너희 둘은) 돌보여진다 |
ὀρφανεύεσθον (그 둘은) 돌보여진다 |
||
| 복수 | ὀρφανευόμεθα (우리는) 돌보여진다 |
ὀρφανεύεσθε (너희는) 돌보여진다 |
ὀρφανεύονται (그들은) 돌보여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὀρφανεύωμαι (나는) 돌보여지자 |
ὀρφανεύῃ (너는) 돌보여지자 |
ὀρφανεύηται (그는) 돌보여지자 |
| 쌍수 | ὀρφανεύησθον (너희 둘은) 돌보여지자 |
ὀρφανεύησθον (그 둘은) 돌보여지자 |
||
| 복수 | ὀρφανευώμεθα (우리는) 돌보여지자 |
ὀρφανεύησθε (너희는) 돌보여지자 |
ὀρφανεύωνται (그들은) 돌보여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀρφανευοίμην (나는) 돌보여지기를 (바라다) |
ὀρφανεύοιο (너는) 돌보여지기를 (바라다) |
ὀρφανεύοιτο (그는) 돌보여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀρφανεύοισθον (너희 둘은) 돌보여지기를 (바라다) |
ὀρφανευοίσθην (그 둘은) 돌보여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀρφανευοίμεθα (우리는) 돌보여지기를 (바라다) |
ὀρφανεύοισθε (너희는) 돌보여지기를 (바라다) |
ὀρφανεύοιντο (그들은) 돌보여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὀρφανεύου (너는) 돌보여져라 |
ὀρφανευέσθω (그는) 돌보여져라 |
|
| 쌍수 | ὀρφανεύεσθον (너희 둘은) 돌보여져라 |
ὀρφανευέσθων (그 둘은) 돌보여져라 |
||
| 복수 | ὀρφανεύεσθε (너희는) 돌보여져라 |
ὀρφανευέσθων, ὀρφανευέσθωσαν (그들은) 돌보여져라 |
||
| 부정사 | ὀρφανεύεσθαι 돌보여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀρφανευομενος ὀρφανευομενου | ὀρφανευομενη ὀρφανευομενης | ὀρφανευομενον ὀρφανευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀρφανεύσω (나는) 돌보겠다 |
ὀρφανεύσεις (너는) 돌보겠다 |
ὀρφανεύσει (그는) 돌보겠다 |
| 쌍수 | ὀρφανεύσετον (너희 둘은) 돌보겠다 |
ὀρφανεύσετον (그 둘은) 돌보겠다 |
||
| 복수 | ὀρφανεύσομεν (우리는) 돌보겠다 |
ὀρφανεύσετε (너희는) 돌보겠다 |
ὀρφανεύσουσι(ν) (그들은) 돌보겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀρφανεύσοιμι (나는) 돌보겠기를 (바라다) |
ὀρφανεύσοις (너는) 돌보겠기를 (바라다) |
ὀρφανεύσοι (그는) 돌보겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀρφανεύσοιτον (너희 둘은) 돌보겠기를 (바라다) |
ὀρφανευσοίτην (그 둘은) 돌보겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀρφανεύσοιμεν (우리는) 돌보겠기를 (바라다) |
ὀρφανεύσοιτε (너희는) 돌보겠기를 (바라다) |
ὀρφανεύσοιεν (그들은) 돌보겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ὀρφανεύσειν 돌볼 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀρφανευσων ὀρφανευσοντος | ὀρφανευσουσα ὀρφανευσουσης | ὀρφανευσον ὀρφανευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀρφανεύσομαι (나는) 돌보여지겠다 |
ὀρφανεύσει, ὀρφανεύσῃ (너는) 돌보여지겠다 |
ὀρφανεύσεται (그는) 돌보여지겠다 |
| 쌍수 | ὀρφανεύσεσθον (너희 둘은) 돌보여지겠다 |
ὀρφανεύσεσθον (그 둘은) 돌보여지겠다 |
||
| 복수 | ὀρφανευσόμεθα (우리는) 돌보여지겠다 |
ὀρφανεύσεσθε (너희는) 돌보여지겠다 |
ὀρφανεύσονται (그들은) 돌보여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀρφανευσοίμην (나는) 돌보여지겠기를 (바라다) |
ὀρφανεύσοιο (너는) 돌보여지겠기를 (바라다) |
ὀρφανεύσοιτο (그는) 돌보여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀρφανεύσοισθον (너희 둘은) 돌보여지겠기를 (바라다) |
ὀρφανευσοίσθην (그 둘은) 돌보여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀρφανευσοίμεθα (우리는) 돌보여지겠기를 (바라다) |
ὀρφανεύσοισθε (너희는) 돌보여지겠기를 (바라다) |
ὀρφανεύσοιντο (그들은) 돌보여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ὀρφανεύσεσθαι 돌보여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀρφανευσομενος ὀρφανευσομενου | ὀρφανευσομενη ὀρφανευσομενης | ὀρφανευσομενον ὀρφανευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠρφάνευον (나는) 돌보고 있었다 |
ὠρφάνευες (너는) 돌보고 있었다 |
ὠρφάνευε(ν) (그는) 돌보고 있었다 |
| 쌍수 | ὠρφανεύετον (너희 둘은) 돌보고 있었다 |
ὠρφανευέτην (그 둘은) 돌보고 있었다 |
||
| 복수 | ὠρφανεύομεν (우리는) 돌보고 있었다 |
ὠρφανεύετε (너희는) 돌보고 있었다 |
ὠρφάνευον (그들은) 돌보고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠρφανευόμην (나는) 돌보여지고 있었다 |
ὠρφανεύου (너는) 돌보여지고 있었다 |
ὠρφανεύετο (그는) 돌보여지고 있었다 |
| 쌍수 | ὠρφανεύεσθον (너희 둘은) 돌보여지고 있었다 |
ὠρφανευέσθην (그 둘은) 돌보여지고 있었다 |
||
| 복수 | ὠρφανευόμεθα (우리는) 돌보여지고 있었다 |
ὠρφανεύεσθε (너희는) 돌보여지고 있었다 |
ὠρφανεύοντο (그들은) 돌보여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []