헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρεοπολέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρεοπολέω

형태분석: ὀρεοπολέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from o)reopo/los

  1. to haunt mountains

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρεοπολῶ

ὀρεοπολεῖς

ὀρεοπολεῖ

쌍수 ὀρεοπολεῖτον

ὀρεοπολεῖτον

복수 ὀρεοπολοῦμεν

ὀρεοπολεῖτε

ὀρεοπολοῦσιν*

접속법단수 ὀρεοπολῶ

ὀρεοπολῇς

ὀρεοπολῇ

쌍수 ὀρεοπολῆτον

ὀρεοπολῆτον

복수 ὀρεοπολῶμεν

ὀρεοπολῆτε

ὀρεοπολῶσιν*

기원법단수 ὀρεοπολοῖμι

ὀρεοπολοῖς

ὀρεοπολοῖ

쌍수 ὀρεοπολοῖτον

ὀρεοπολοίτην

복수 ὀρεοπολοῖμεν

ὀρεοπολοῖτε

ὀρεοπολοῖεν

명령법단수 ὀρεοπόλει

ὀρεοπολείτω

쌍수 ὀρεοπολεῖτον

ὀρεοπολείτων

복수 ὀρεοπολεῖτε

ὀρεοπολούντων, ὀρεοπολείτωσαν

부정사 ὀρεοπολεῖν

분사 남성여성중성
ὀρεοπολων

ὀρεοπολουντος

ὀρεοπολουσα

ὀρεοπολουσης

ὀρεοπολουν

ὀρεοπολουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρεοπολοῦμαι

ὀρεοπολεῖ, ὀρεοπολῇ

ὀρεοπολεῖται

쌍수 ὀρεοπολεῖσθον

ὀρεοπολεῖσθον

복수 ὀρεοπολούμεθα

ὀρεοπολεῖσθε

ὀρεοπολοῦνται

접속법단수 ὀρεοπολῶμαι

ὀρεοπολῇ

ὀρεοπολῆται

쌍수 ὀρεοπολῆσθον

ὀρεοπολῆσθον

복수 ὀρεοπολώμεθα

ὀρεοπολῆσθε

ὀρεοπολῶνται

기원법단수 ὀρεοπολοίμην

ὀρεοπολοῖο

ὀρεοπολοῖτο

쌍수 ὀρεοπολοῖσθον

ὀρεοπολοίσθην

복수 ὀρεοπολοίμεθα

ὀρεοπολοῖσθε

ὀρεοπολοῖντο

명령법단수 ὀρεοπολοῦ

ὀρεοπολείσθω

쌍수 ὀρεοπολεῖσθον

ὀρεοπολείσθων

복수 ὀρεοπολεῖσθε

ὀρεοπολείσθων, ὀρεοπολείσθωσαν

부정사 ὀρεοπολεῖσθαι

분사 남성여성중성
ὀρεοπολουμενος

ὀρεοπολουμενου

ὀρεοπολουμενη

ὀρεοπολουμενης

ὀρεοπολουμενον

ὀρεοπολουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ἐπιτήδειαι ὀρεοπολεῖν, οὕτωσ γε οὖσαι καλαί. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 7:4)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 7:4)

유의어

  1. to haunt mountains

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION