헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρέγνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρέγνυμι

형태분석: ὀρέγνυ (어간) + μι (인칭어미)

어원: = o)re/gw

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρέγνυμι

ό̓ρεγνυς

ὀρέγνυσιν*

쌍수 ὀρέγνυτον

ὀρέγνυτον

복수 ὀρέγνυμεν

ὀρέγνυτε

ὀρεγνύᾱσιν*

접속법단수 ὀρεγνύω

ὀρεγνύῃς

ὀρεγνύῃ

쌍수 ὀρεγνύητον

ὀρεγνύητον

복수 ὀρεγνύωμεν

ὀρεγνύητε

ὀρεγνύωσιν*

기원법단수 ὀρεγνύοιμι

ὀρεγνύοις

ὀρεγνύοι

쌍수 ὀρεγνύοιτον

ὀρεγνυοίτην

복수 ὀρεγνύοιμεν

ὀρεγνύοιτε

ὀρεγνύοιεν

명령법단수 ό̓ρεγνυ

ὀρεγνύτω

쌍수 ὀρέγνυτον

ὀρεγνύτων

복수 ὀρέγνυτε

ὀρεγνύντων

부정사 ὀρεγνύναι

분사 남성여성중성
ὀρεγνῡς

ὀρεγνυντος

ὀρεγνῡσα

ὀρεγνῡσης

ὀρεγνυν

ὀρεγνυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀρέγνυμαι

ὀρέγνυσαι

ὀρέγνυται

쌍수 ὀρέγνυσθον

ὀρέγνυσθον

복수 ὀρεγνύμεθα

ὀρέγνυσθε

ὀρέγνυνται

접속법단수 ὀρεγνύωμαι

ὀρεγνύῃ

ὀρεγνύηται

쌍수 ὀρεγνύησθον

ὀρεγνύησθον

복수 ὀρεγνυώμεθα

ὀρεγνύησθε

ὀρεγνύωνται

기원법단수 ὀρεγνυοίμην

ὀρεγνύοιο

ὀρεγνύοιτο

쌍수 ὀρεγνύοισθον

ὀρεγνυοίσθην

복수 ὀρεγνυοίμεθα

ὀρεγνύοισθε

ὀρεγνύοιντο

명령법단수 ὀρέγνυσο

ὀρεγνύσθω

쌍수 ὀρέγνυσθον

ὀρεγνύσθων

복수 ὀρέγνυσθε

ὀρεγνύσθων

부정사 ὀρέγνυσθαι

분사 남성여성중성
ὀρεγνυμενος

ὀρεγνυμενου

ὀρεγνυμενη

ὀρεγνυμενης

ὀρεγνυμενον

ὀρεγνυμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦ γὰρ ἐπ’ ἀγκύρησ ἔνοχον βάροσ εἰσ ἅλα δύνων, Ιὄνιὸν θ’ ὑγρὸν κῦμα κατερχόμενοσ, τὴν μὲν ἔσωσ1’, αὐτὸσ δὲ μετάτροποσ ἐκ βυθοῦ ἔρρων ἤδη καὶ ναύταισ χεῖρασ ὀρεγνύμενοσ, ἐβρώθην τοῖόν μοι ἐπ’ ἄγριον εὖ μέγα κῆτοσ ἦλθεν, ἀπέβροξεν δ’ ἄχρισ ἐπ’ ὀμφαλίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5063)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5063)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION