헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀπτάνιον?

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: optanion 고전 발음: [옵따니온] 신약 발음: [오쁘따니온]

기본형: ὀπτάνιον ὀπτάνιου

형태분석: ὀπτανι (어간) + ον (어미)

어원: ὀπτάω

뜻

  1. 부엌, 주방
  1. a place for roasting, a kitchen

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀπτάνιον

부엌이

 ὀπτανίω

부엌들이

 ὀπτάνια

부엌들이
속격 ὀπτανίου

부엌의

 ὀπτανίοιν

부엌들의

 ὀπτανίων

부엌들의
여격 ὀπτανίῳ

부엌에게

 ὀπτανίοιν

부엌들에게

 ὀπτανίοις

부엌들에게
대격 ὀπτάνιον

부엌을

 ὀπτανίω

부엌들을

 ὀπτάνια

부엌들을
호격 ὀπτάνιον

부엌아

 ὀπτανίω

부엌들아

 ὀπτάνια

부엌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τουτὶ δ ὁρᾶτ ὀπτάνιον ἡμῖν ὡς καλόν. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics27)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics27)

  • ὀπτάνιον ἔστιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 35 4:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 35 4:10)

  • καὶ γὰρ οὐ μόνον πόλεις καὶ κώμας ἐνέπρησαν οὐδὲ ἱεροσυλοῦντες οὐδὲ λυμαινόμενοι ξόανα θεῶν ἠρκοῦντο, ἀλλὰ καὶ τοῖς αὐτοῖς ὀπτανίοις τῶν σεβαστευομένων ἱερῶν ζῴων χρώμενοι διετέλουν καὶ θύτας καὶ σφαγεῖς τούτων ἱερεῖς καὶ προφήτας ἠνάγκαζον γίνεσθαι καὶ γυμνοὺς ἐξέβαλλον. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 275:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 275:1)

유의어

  1. 부엌

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION