헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁπλοθήκη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλοθήκη

형태분석: ὁπλοθηκ (어간) + η (어미)

  1. an armoury

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνθα τὴν Ἡρώδου τοῦ βασιλέωσ ὁπλοθήκην ἀναρρήξασ καὶ πρὸσ τοῖσ δημόταισ ἑτέρουσ λῃστὰσ καθοπλίσασ τούτοισ τε χρώμενοσ δορυφόροισ, οἱᾶ δὴ βασιλεὺσ ἐπάνεισιν εἰσ Ιἑροσόλυμα καὶ γενόμενοσ ἡγεμὼν τῆσ στάσεωσ διέτασσεν τὴν πολιορκίαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 552:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 552:1)

  • ὁ δὲ τὸν μὲν Κεβαλῖνον εἰσ τὴν ὁπλοθήκην εἰσαγαγὼν ἀπέκρυψεν, αὐτὸσ δὲ τῷ βασιλεῖ μεταξὺ λουομένῳ προσελθὼν ἀπήγγειλε τὰ ῥηθέντα καὶ διότι τὸν Κεβαλῖνον παρ’ ἑαυτῷ φυλάττει. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 79 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 79 6:1)

  • ἀνοίξασ δὲ Ιὤδασ τὴν ἐν τῷ ἱερῷ ὁπλοθήκην, ἣν Δαυίδησ κατεσκεύασε, διεμέρισε τοῖσ ἑκατοντάρχαισ ἅμα καὶ ἱερεῦσι καὶ Ληουίταισ ἅπανθ’ ὅσ’ εὑρ͂εν ἐν αὐτῇ δόρατά τε καὶ φαρέτρασ καὶ εἴ τι ἕτερον εἶδοσ ὅπλου κατέλαβε, καὶ καθωπλισμένουσ ἔστησεν ἐν κύκλῳ περὶ τὸ ἱερὸν συναψαμένουσ τὴν χεῖρα καὶ τὴν εἴσοδον τοῖσ οὐ προσήκουσιν οὕτωσ ἀποτειχίσοντασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 180:3)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 180:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION