Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀνίνημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀνίνημι

Structure: ὀνίνᾱ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: impf. act for o)ni/nhmi supplied by w)fe/loun

Sense

  1. to profit, benefit, help, assist, you pleased
  2. to have profit or advantage, derive benefit, have enjoyment or delight, to have advantage from, have enjoyment of, good will, have
  3. felix, favoured by the gods
  4. bless thee, may I, thrive, you'd be the better of, he'd be very nice

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀνίνημι ὀνίνης ὀνίνησιν*
Dual ὀνίνατον ὀνίνατον
Plural ὀνίναμεν ὀνίνατε ὀνινάᾱσιν*
SubjunctiveSingular ὀνινῶ ὀνινῇς ὀνινῇ
Dual ὀνινῆτον ὀνινῆτον
Plural ὀνινῶμεν ὀνινῆτε ὀνινῶσιν*
OptativeSingular ὀνιναίην ὀνιναίης ὀνιναίη
Dual ὀνιναίητον ὀνιναιήτην
Plural ὀνιναίημεν ὀνιναίητε ὀνιναίησαν
ImperativeSingular ὀνίνᾱ ὀνινάτω
Dual ὀνίνατον ὀνινάτων
Plural ὀνίνατε ὀνινάντων
Infinitive ὀνινάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀνινᾱς ὀνιναντος ὀνινᾱσα ὀνινᾱσης ὀνιναν ὀνιναντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀνίναμαι ὀνίνασαι ὀνίναται
Dual ὀνίνασθον ὀνίνασθον
Plural ὀνινάμεθα ὀνίνασθε ὀνίνανται
SubjunctiveSingular ὀνινῶμαι ὀνινῇ ὀνινῆται
Dual ὀνινῆσθον ὀνινῆσθον
Plural ὀνινώμεθα ὀνινῆσθε ὀνινῶνται
OptativeSingular ὀνιναίμην ὀνιναῖο ὀνιναῖτο
Dual ὀνιναῖσθον ὀνιναίσθην
Plural ὀνιναίμεθα ὀνιναῖσθε ὀνιναῖντο
ImperativeSingular ὀνίνασο ὀνινάσθω
Dual ὀνίνασθον ὀνινάσθων
Plural ὀνίνασθε ὀνινάσθων
Infinitive ὀνίνασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀνιναμενος ὀνιναμενου ὀνιναμενη ὀνιναμενης ὀνιναμενον ὀνιναμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἰδὼσ δ’ οὐκ ἀγαθὴ κεχρημένον ἄνδρα κομίζει, αἰδώσ, ἥ τ’ ἄνδρασ μέγα σίνεται ἠδ’ ὀνίνησιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 36:14)
  • ᾧ δ’ ἐθέλει, μεγάλωσ παραγίγνεται ἠδ’ ὀνίνησιν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:12)
  • ἐσθλὴ δ’ αὖθ’ ὁπότ’ ἄνδρεσ ἀεθλεύωσιν ἀγῶνι, ἔνθα θεὰ καὶ τοῖσ παραγίγνεται ἠδ’ ὀνίνησιν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:15)
  • πῦρ οὖν ἐπὶ πῦρ ἐγένετο τῷ νεανίσκῳ προσκείμενοσ ὁ Τηρίβαζοσ ἀεὶ καὶ λέγων ὡσ οὐδὲν ὀνίνησιν ἡ κίταρισ ἑστῶσα περὶ τῇ κεφαλῇ τοὺσ ὑφ’ αὑτῶν μὴ ζητοῦντασ ὀρθοῦσθαι τοῖσ πράγμασι, κἀκεῖνον ἀβέλτερα φρονεῖν, εἰ, τοῦ μὲν ἀδελφοῦ διὰ τῆσ γυναικωνίτιδοσ ἐνδυομένου τοῖσ πράγμασι, τοῦ δὲ πατρὸσ οὕτωσ ἔμπληκτον ἦθοσ καὶ ἀβέβαιον ἔχοντοσ, οἰέται βέβαιον αὐτῷ τὴν διαδοχὴν ὑπάρχειν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 28 1:1)
  • διὸ ταῦτα μὲν ἐῶμεν, μετὰ δὲ τὴν ἰσχὺν τοῦ Ἔρωτοσ οὖσαν τοσαύτην ἢδη τὴν πρὸσ ἀνθρώπουσ εὐμένειαν καὶ χάριν ἐπισκοπῶμεν, οὐκ εἰ πολλὰ τοῖσ χρωμένοισ ἀγαθὰ περιποιεῖ δῆλα γάρ ἐστι ταῦτά γε πᾶσιν ἀλλ’ εἰ πλείονα καὶ μείζονα τοὺσ ἐρῶντασ αὐτοὺσ ὀνίνησιν· (Plutarch, Amatorius, section 17 28:1)

Synonyms

  1. to profit

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION