헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμοσιτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμοσιτέω ὁμοσιτήσω

형태분석: ὁμοσιτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from o(mo/si_tos

  1. to eat with, take one's meals with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὁμοσίτω

ὁμοσίτεις

ὁμοσίτει

쌍수 ὁμοσίτειτον

ὁμοσίτειτον

복수 ὁμοσίτουμεν

ὁμοσίτειτε

ὁμοσίτουσιν*

접속법단수 ὁμοσίτω

ὁμοσίτῃς

ὁμοσίτῃ

쌍수 ὁμοσίτητον

ὁμοσίτητον

복수 ὁμοσίτωμεν

ὁμοσίτητε

ὁμοσίτωσιν*

기원법단수 ὁμοσίτοιμι

ὁμοσίτοις

ὁμοσίτοι

쌍수 ὁμοσίτοιτον

ὁμοσιτοίτην

복수 ὁμοσίτοιμεν

ὁμοσίτοιτε

ὁμοσίτοιεν

명령법단수 ὁμοσῖτει

ὁμοσιτεῖτω

쌍수 ὁμοσίτειτον

ὁμοσιτεῖτων

복수 ὁμοσίτειτε

ὁμοσιτοῦντων, ὁμοσιτεῖτωσαν

부정사 ὁμοσίτειν

분사 남성여성중성
ὁμοσιτων

ὁμοσιτουντος

ὁμοσιτουσα

ὁμοσιτουσης

ὁμοσιτουν

ὁμοσιτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὁμοσίτουμαι

ὁμοσίτει, ὁμοσίτῃ

ὁμοσίτειται

쌍수 ὁμοσίτεισθον

ὁμοσίτεισθον

복수 ὁμοσιτοῦμεθα

ὁμοσίτεισθε

ὁμοσίτουνται

접속법단수 ὁμοσίτωμαι

ὁμοσίτῃ

ὁμοσίτηται

쌍수 ὁμοσίτησθον

ὁμοσίτησθον

복수 ὁμοσιτώμεθα

ὁμοσίτησθε

ὁμοσίτωνται

기원법단수 ὁμοσιτοίμην

ὁμοσίτοιο

ὁμοσίτοιτο

쌍수 ὁμοσίτοισθον

ὁμοσιτοίσθην

복수 ὁμοσιτοίμεθα

ὁμοσίτοισθε

ὁμοσίτοιντο

명령법단수 ὁμοσίτου

ὁμοσιτεῖσθω

쌍수 ὁμοσίτεισθον

ὁμοσιτεῖσθων

복수 ὁμοσίτεισθε

ὁμοσιτεῖσθων, ὁμοσιτεῖσθωσαν

부정사 ὁμοσίτεισθαι

분사 남성여성중성
ὁμοσιτουμενος

ὁμοσιτουμενου

ὁμοσιτουμενη

ὁμοσιτουμενης

ὁμοσιτουμενον

ὁμοσιτουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὁμοσιτήσω

ὁμοσιτήσεις

ὁμοσιτήσει

쌍수 ὁμοσιτήσετον

ὁμοσιτήσετον

복수 ὁμοσιτήσομεν

ὁμοσιτήσετε

ὁμοσιτήσουσιν*

기원법단수 ὁμοσιτήσοιμι

ὁμοσιτήσοις

ὁμοσιτήσοι

쌍수 ὁμοσιτήσοιτον

ὁμοσιτησοίτην

복수 ὁμοσιτήσοιμεν

ὁμοσιτήσοιτε

ὁμοσιτήσοιεν

부정사 ὁμοσιτήσειν

분사 남성여성중성
ὁμοσιτησων

ὁμοσιτησοντος

ὁμοσιτησουσα

ὁμοσιτησουσης

ὁμοσιτησον

ὁμοσιτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὁμοσιτήσομαι

ὁμοσιτήσει, ὁμοσιτήσῃ

ὁμοσιτήσεται

쌍수 ὁμοσιτήσεσθον

ὁμοσιτήσεσθον

복수 ὁμοσιτησόμεθα

ὁμοσιτήσεσθε

ὁμοσιτήσονται

기원법단수 ὁμοσιτησοίμην

ὁμοσιτήσοιο

ὁμοσιτήσοιτο

쌍수 ὁμοσιτήσοισθον

ὁμοσιτησοίσθην

복수 ὁμοσιτησοίμεθα

ὁμοσιτήσοισθε

ὁμοσιτήσοιντο

부정사 ὁμοσιτήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὁμοσιτησομενος

ὁμοσιτησομενου

ὁμοσιτησομενη

ὁμοσιτησομενης

ὁμοσιτησομενον

ὁμοσιτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to eat with

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION