헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμαιχμία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: homaichmia 고전 발음: [호마익미아] 신약 발음: [오맥미아]

기본형: ὁμαιχμία

형태분석: ὁμαιχμι (어간) + α (어미)

어원: from ὅμαιχμος

뜻

  1. 동맹, 리그, 협회, 연맹
  1. union for battle, a defensive alliance, league

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὁμαιχμία

동맹이

 ὁμαιχμία

동맹들이

 ὁμαιχμίαι

동맹들이
속격 ὁμαιχμίας

동맹의

 ὁμαιχμίαιν

동맹들의

 ὁμαιχμιῶν

동맹들의
여격 ὁμαιχμίᾳ

동맹에게

 ὁμαιχμίαιν

동맹들에게

 ὁμαιχμίαις

동맹들에게
대격 ὁμαιχμίαν

동맹을

 ὁμαιχμία

동맹들을

 ὁμαιχμίας

동맹들을
호격 ὁμαιχμία

동맹아

 ὁμαιχμία

동맹들아

 ὁμαιχμίαι

동맹들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὴν ἐξεγένετό γε αὐτοῖς φιλίαν τε καὶ ὁμαιχμίαν ποιήσασθαι πρὸς τὸ ἔθνος: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 33 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 33 4:1)

  • ἀποκριναμένων δ εἰθίσθαι ταῦτα λαμβάνειν, οὐ διδόναι, βουλόμενος φθάσαι τὴν ὁμαιχμίαν αὐτῶν, ἐπὶ μὲν τοὺς Τιγυρίους ἐλάσσους ὄντας ἔπεμπε Λαβιηνόν, αὐτὸς δὲ ἐπὶ τοὺς Ἑλουητίους ἐχώρει, προσλαβὼν Γαλατῶν τῶν ὀρείων ἐς δισμυρίους. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:81)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5:81)

유의어

  1. 동맹

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION