살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλολυγή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλολυγή

형태분석: ὀλολυγ (어간) + η (어미)

어원: o)lolu/zw

뜻

any loud cry

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀλολυγή	ὀλολυγᾱ́	ὀλολυγαί
속격	ὀλολυγῆς	ὀλολυγαῖν	ὀλολυγῶν
여격	ὀλολυγῇ	ὀλολυγαῖν	ὀλολυγαῖς
대격	ὀλολυγήν	ὀλολυγᾱ́	ὀλολυγᾱ́ς
호격	ὀλολυγή	ὀλολυγᾱ́	ὀλολυγαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εὐθὺσ δὲ τὰ τύμπανα ἐπαταγεῖτο καὶ τὰ κύμβαλα τὸ πολεμικὸν ἐσήμαινε καὶ τῶν Σατύρων τισ λαβὼν τὸ κέρασ ἐπηύλει τὸ ὄρθιον καὶ ὁ τοῦ Σιληνοῦ ὄνοσ ἐνυάλιόν τι ὠγκήσατο καὶ αἱ Μαινάδεσ σὺν ὀλολυγῇ ἐνεπήδησαν αὐτοῖσ δράκοντασ ὑπεζωσμέναι κἀκ τῶν θύρσων ἄκρων ἀπογυμνοῦσαι τὸν σίδηρον. (Lucian, (no name) 4:3)
(루키아노스, (no name) 4:3)
διὰ δ’ ἀθανάτων στομάτων χωρεῖ ξύμφωνοσ ὁμοῦ θεία μακάρων ὀλολυγή. (Aristophanes, Birds, Parodos, monody3)
(아리스토파네스, Birds, Parodos, monody3)
ὡσ δ’ ὑπερβαλὼν τὸν Ταῦρον ἄθρουσ κατεφάνη καὶ κατεῖδε πρὸσ τοῖσ Τιγρανοκέρτοισ ἐπικαθήμενον τὸ στράτευμα τῶν Ῥωμαίων, ὁ μὲν ἐν τῇ πόλει βάρβαροσ ὅμιλοσ ὀλολυγῇ καὶ κρότῳ τὴν ὄψιν ἐδέξατο, καὶ τοῖσ Ῥωμαίοισ ἀπὸ τῶν τειχῶν ἀπειλοῦντεσ ἐδείκνυσαν τοὺσ Ἀρμενίουσ· (Plutarch, Lucullus, chapter 27 1:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 27 1:1)
τοῦτο δὴ τὸ θεοπρόπιον ἀναμνησθέντεσ, οἱ μὲν τὰ ἕδη τῶν θεῶν Αἰνείου κελεύσαντοσ εἰσ τὸ ἀποδειχθὲν χωρίον ἐκ τῆσ νεὼσ ἐξέφερον, οἱ δὲ βάθρα καὶ βωμοὺσ κατεσκεύαζον αὐτοῖσ, αἱ δὲ γυναῖκεσ ὀλολυγῇ καὶ χορείαισ χρώμεναι παρεκόμιζον τὰ ἱερά, οἱ δὲ ἀμφὶ τὸν Αἰνείαν παρασκευασθείσησ θυσίασ ἔχοντεσ τοὺσ στεφάνουσ περὶ τὸν βωμὸν ἔστησαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 55 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 55 7:1)
οἱᾶ δ’ ἐν κινδύνῳ τοσῷδε, τὰσ ἐλπίδασ ἐν ᾧ μηδὲν ἐκλείψουσι τιθέμενοι, σπουδῇ προλαβόντεσ τὴν προθεσμίαν, τοὺσ παῖδασ ἦγον ἐσ Σικελίαν, γονέων τε αὐτοῖσ ἐπικλαιόντων καὶ οἰκείων, καὶ μάλιστα τῶν μητέρων, αἳ σὺν ὀλολυγῇ μανιώδει τῶν τέκνων ἐξήπτοντο καὶ νεῶν τῶν φερουσῶν αὐτὰ καὶ στρατηγῶν τῶν ἀγόντων, ἀγκυρῶν τε ἐπελαμβάνοντο καὶ καλῴδια διέσπων καὶ ναύταισ συνεπλέκοντο καὶ τὸν πλοῦν ἐκώλυον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 4:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 4:2)

유의어

any loud cry
- ἀναβόαμα (a loud cry)
- ἰωή (소리, 음, 소음)
- ὀλόλυγμα (즐거움, 기쁨, 환희)
- ὀλολυγμός (비탄, 통곡, 울부짖음)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλολυγή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

any loud cry

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλολυγή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

any loud cry

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어