헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀλοφώιος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: olophōios 고전 발음: [올로포:이오스] 신약 발음: [올로포이오스]

기본형: ὀλοφώιος ὀλοφώιον

형태분석: ὀλοφωι (어간) + ος (어미)

어원: From ΟΛ, the Root of ὄλλυμι: the term. -φώιος has not been explained.

뜻

  1. 치명적인, 유해한, 파괴적인, 해로운, 죽을 운명의
  1. destructive, deadly, pernicious, in pernicious

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὀλοφώιος

치명적인 (이)가

 ὀλοφώιον

치명적인 (것)가
속격 ὀλοφωίου

치명적인 (이)의

 ὀλοφωίου

치명적인 (것)의
여격 ὀλοφωίῳ

치명적인 (이)에게

 ὀλοφωίῳ

치명적인 (것)에게
대격 ὀλοφώιον

치명적인 (이)를

 ὀλοφώιον

치명적인 (것)를
호격 ὀλοφώιε

치명적인 (이)야

 ὀλοφώιον

치명적인 (것)야
쌍수주/대/호 ὀλοφωίω

치명적인 (이)들이

 ὀλοφωίω

치명적인 (것)들이
속/여 ὀλοφωίοιν

치명적인 (이)들의

 ὀλοφωίοιν

치명적인 (것)들의
복수주격 ὀλοφώιοι

치명적인 (이)들이

 ὀλοφώια

치명적인 (것)들이
속격 ὀλοφωίων

치명적인 (이)들의

 ὀλοφωίων

치명적인 (것)들의
여격 ὀλοφωίοις

치명적인 (이)들에게

 ὀλοφωίοις

치명적인 (것)들에게
대격 ὀλοφωίους

치명적인 (이)들을

 ὀλοφώια

치명적인 (것)들을
호격 ὀλοφώιοι

치명적인 (이)들아

 ὀλοφώια

치명적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὀλοφώιος

ὀλοφωίου

치명적인 (이)의

 ὀλοφωιότερος

ὀλοφωιοτέρου

더 치명적인 (이)의

 ὀλοφωιότατος

ὀλοφωιοτάτου

가장 치명적인 (이)의
부사 ὀλοφωίως

 ὀλοφωιότερον

 ὀλοφωιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Δαιμόνιε, φρονέεις ὀλοφώια καὶ πάρος αὐτῷ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 9:16)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 9:16)

  • ὀξὺ δὲ πανδαμάτωρ λοξῷ ἴδεν οἱο῀ν ἔρεξαν ὄμματι νηλειὴς ὀλοφώιον ἔργον Ἐρινύς. (Apollodorus, Argonautica, book 4 8:36)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 8:36)

  • οὐ μὲν γάρ κε τοσόνδε κατ Ἀπίδα κνώδαλον εὑρ´οις ἱμείρων ἰδέειν, ἐπεὶ οὐ μάλα τηλίκα βόσκει, ἀλλ ἄρκτους τε σύας τε λύκων τ ὀλοφώιον ἔρνος. (Theocritus, Idylls, 78)

    (테오크리토스, Idylls, 78)

  • "ἀλλ αὑτὸν βάσκαινεν ἰδὼν ὀλοφώιος ἀνὴρ δίνῃ ἐν ποταμῷ: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 9:8)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 9:8)

  • πάντα δέ τοι ἐρέω ὀλοφώια τοῖο γέροντος. (Homer, Odyssey, Book 4 44:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 44:7)

유의어

  1. 치명적인

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION