헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀλβίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλβίζω

형태분석: ὀλβίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: o)/lbios

  1. to make happy, to deem or pronounce happy, to be or be deemed happy

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀλβίζω

ὀλβίζεις

ὀλβίζει

쌍수 ὀλβίζετον

ὀλβίζετον

복수 ὀλβίζομεν

ὀλβίζετε

ὀλβίζουσιν*

접속법단수 ὀλβίζω

ὀλβίζῃς

ὀλβίζῃ

쌍수 ὀλβίζητον

ὀλβίζητον

복수 ὀλβίζωμεν

ὀλβίζητε

ὀλβίζωσιν*

기원법단수 ὀλβίζοιμι

ὀλβίζοις

ὀλβίζοι

쌍수 ὀλβίζοιτον

ὀλβιζοίτην

복수 ὀλβίζοιμεν

ὀλβίζοιτε

ὀλβίζοιεν

명령법단수 ό̓λβιζε

ὀλβιζέτω

쌍수 ὀλβίζετον

ὀλβιζέτων

복수 ὀλβίζετε

ὀλβιζόντων, ὀλβιζέτωσαν

부정사 ὀλβίζειν

분사 남성여성중성
ὀλβιζων

ὀλβιζοντος

ὀλβιζουσα

ὀλβιζουσης

ὀλβιζον

ὀλβιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀλβίζομαι

ὀλβίζει, ὀλβίζῃ

ὀλβίζεται

쌍수 ὀλβίζεσθον

ὀλβίζεσθον

복수 ὀλβιζόμεθα

ὀλβίζεσθε

ὀλβίζονται

접속법단수 ὀλβίζωμαι

ὀλβίζῃ

ὀλβίζηται

쌍수 ὀλβίζησθον

ὀλβίζησθον

복수 ὀλβιζώμεθα

ὀλβίζησθε

ὀλβίζωνται

기원법단수 ὀλβιζοίμην

ὀλβίζοιο

ὀλβίζοιτο

쌍수 ὀλβίζοισθον

ὀλβιζοίσθην

복수 ὀλβιζοίμεθα

ὀλβίζοισθε

ὀλβίζοιντο

명령법단수 ὀλβίζου

ὀλβιζέσθω

쌍수 ὀλβίζεσθον

ὀλβιζέσθων

복수 ὀλβίζεσθε

ὀλβιζέσθων, ὀλβιζέσθωσαν

부정사 ὀλβίζεσθαι

분사 남성여성중성
ὀλβιζομενος

ὀλβιζομενου

ὀλβιζομενη

ὀλβιζομενης

ὀλβιζομενον

ὀλβιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θρήικασ αἰνείτω τισ, ὅτι στοναχεῦσι μὲν υἱᾶσ μητέροσ ἐκ κόλπων πρὸσ φάοσ ἐρχομένουσ, ἔμπαλι δ’ ὀλβίζουσιν ὅσουσ αἰῶνα λιπόντασ ἀπροϊδὴσ Κηρῶν λάτρισ ἔμαρψε Μόροσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1111)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1111)

유의어

  1. to make happy

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION