헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰωνοσκοπέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰωνοσκοπέω οἰωνοσκοπήσω

형태분석: οἰωνοσκοπέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from oi)wnosko/pos

  1. to watch the flight of birds, to take auguries

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰωνοσκόπω

οἰωνοσκόπεις

οἰωνοσκόπει

쌍수 οἰωνοσκόπειτον

οἰωνοσκόπειτον

복수 οἰωνοσκόπουμεν

οἰωνοσκόπειτε

οἰωνοσκόπουσιν*

접속법단수 οἰωνοσκόπω

οἰωνοσκόπῃς

οἰωνοσκόπῃ

쌍수 οἰωνοσκόπητον

οἰωνοσκόπητον

복수 οἰωνοσκόπωμεν

οἰωνοσκόπητε

οἰωνοσκόπωσιν*

기원법단수 οἰωνοσκόποιμι

οἰωνοσκόποις

οἰωνοσκόποι

쌍수 οἰωνοσκόποιτον

οἰωνοσκοποίτην

복수 οἰωνοσκόποιμεν

οἰωνοσκόποιτε

οἰωνοσκόποιεν

명령법단수 οἰωνοσκο͂πει

οἰωνοσκοπεῖτω

쌍수 οἰωνοσκόπειτον

οἰωνοσκοπεῖτων

복수 οἰωνοσκόπειτε

οἰωνοσκοποῦντων, οἰωνοσκοπεῖτωσαν

부정사 οἰωνοσκόπειν

분사 남성여성중성
οἰωνοσκοπων

οἰωνοσκοπουντος

οἰωνοσκοπουσα

οἰωνοσκοπουσης

οἰωνοσκοπουν

οἰωνοσκοπουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰωνοσκόπουμαι

οἰωνοσκόπει, οἰωνοσκόπῃ

οἰωνοσκόπειται

쌍수 οἰωνοσκόπεισθον

οἰωνοσκόπεισθον

복수 οἰωνοσκοποῦμεθα

οἰωνοσκόπεισθε

οἰωνοσκόπουνται

접속법단수 οἰωνοσκόπωμαι

οἰωνοσκόπῃ

οἰωνοσκόπηται

쌍수 οἰωνοσκόπησθον

οἰωνοσκόπησθον

복수 οἰωνοσκοπώμεθα

οἰωνοσκόπησθε

οἰωνοσκόπωνται

기원법단수 οἰωνοσκοποίμην

οἰωνοσκόποιο

οἰωνοσκόποιτο

쌍수 οἰωνοσκόποισθον

οἰωνοσκοποίσθην

복수 οἰωνοσκοποίμεθα

οἰωνοσκόποισθε

οἰωνοσκόποιντο

명령법단수 οἰωνοσκόπου

οἰωνοσκοπεῖσθω

쌍수 οἰωνοσκόπεισθον

οἰωνοσκοπεῖσθων

복수 οἰωνοσκόπεισθε

οἰωνοσκοπεῖσθων, οἰωνοσκοπεῖσθωσαν

부정사 οἰωνοσκόπεισθαι

분사 남성여성중성
οἰωνοσκοπουμενος

οἰωνοσκοπουμενου

οἰωνοσκοπουμενη

οἰωνοσκοπουμενης

οἰωνοσκοπουμενον

οἰωνοσκοπουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰωνοσκοπήσω

οἰωνοσκοπήσεις

οἰωνοσκοπήσει

쌍수 οἰωνοσκοπήσετον

οἰωνοσκοπήσετον

복수 οἰωνοσκοπήσομεν

οἰωνοσκοπήσετε

οἰωνοσκοπήσουσιν*

기원법단수 οἰωνοσκοπήσοιμι

οἰωνοσκοπήσοις

οἰωνοσκοπήσοι

쌍수 οἰωνοσκοπήσοιτον

οἰωνοσκοπησοίτην

복수 οἰωνοσκοπήσοιμεν

οἰωνοσκοπήσοιτε

οἰωνοσκοπήσοιεν

부정사 οἰωνοσκοπήσειν

분사 남성여성중성
οἰωνοσκοπησων

οἰωνοσκοπησοντος

οἰωνοσκοπησουσα

οἰωνοσκοπησουσης

οἰωνοσκοπησον

οἰωνοσκοπησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰωνοσκοπήσομαι

οἰωνοσκοπήσει, οἰωνοσκοπήσῃ

οἰωνοσκοπήσεται

쌍수 οἰωνοσκοπήσεσθον

οἰωνοσκοπήσεσθον

복수 οἰωνοσκοπησόμεθα

οἰωνοσκοπήσεσθε

οἰωνοσκοπήσονται

기원법단수 οἰωνοσκοπησοίμην

οἰωνοσκοπήσοιο

οἰωνοσκοπήσοιτο

쌍수 οἰωνοσκοπήσοισθον

οἰωνοσκοπησοίσθην

복수 οἰωνοσκοπησοίμεθα

οἰωνοσκοπήσοισθε

οἰωνοσκοπήσοιντο

부정사 οἰωνοσκοπήσεσθαι

분사 남성여성중성
οἰωνοσκοπησομενος

οἰωνοσκοπησομενου

οἰωνοσκοπησομενη

οἰωνοσκοπησομενης

οἰωνοσκοπησομενον

οἰωνοσκοπησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παρὰ δὲ τοῖσ Βοσπορηνοῖσ Ἀχαί̈καροσ, παρὰ δὲ τοῖσ Ἰνδοῖσ οἱ γυμνοσοφισταί, παρὰ δὲ τοῖσ Πέρσαισ οἱ μάγοι καὶ νεκυομάντεισ καὶ ἔτι οἱ λεγόμενοι λεκανομάντεισ καὶ ὑδρομάντεισ, παρὰ δὲ τοῖσ Ἀσσυρίοισ οἱ Χαλδαῖοι, παρὰ δὲ τοῖσ Ῥωμαίοισ οἱ Τυρρηνικοὶ οἰωνοσκόποι. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 77:3)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 77:3)

유의어

  1. to watch the flight of birds

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION