헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰκτροχοέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκτροχοέω οἰκτροχοήσω

형태분석: οἰκτροχοέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: xe/w

  1. to pour forth piteously

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰκτροχόω

οἰκτροχόεις

οἰκτροχόει

쌍수 οἰκτροχόειτον

οἰκτροχόειτον

복수 οἰκτροχόουμεν

οἰκτροχόειτε

οἰκτροχόουσιν*

접속법단수 οἰκτροχόω

οἰκτροχόῃς

οἰκτροχόῃ

쌍수 οἰκτροχόητον

οἰκτροχόητον

복수 οἰκτροχόωμεν

οἰκτροχόητε

οἰκτροχόωσιν*

기원법단수 οἰκτροχόοιμι

οἰκτροχόοις

οἰκτροχόοι

쌍수 οἰκτροχόοιτον

οἰκτροχοοίτην

복수 οἰκτροχόοιμεν

οἰκτροχόοιτε

οἰκτροχόοιεν

명령법단수 οἰκτροχο͂ει

οἰκτροχοεῖτω

쌍수 οἰκτροχόειτον

οἰκτροχοεῖτων

복수 οἰκτροχόειτε

οἰκτροχοοῦντων, οἰκτροχοεῖτωσαν

부정사 οἰκτροχόειν

분사 남성여성중성
οἰκτροχοων

οἰκτροχοουντος

οἰκτροχοουσα

οἰκτροχοουσης

οἰκτροχοουν

οἰκτροχοουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰκτροχόουμαι

οἰκτροχόει, οἰκτροχόῃ

οἰκτροχόειται

쌍수 οἰκτροχόεισθον

οἰκτροχόεισθον

복수 οἰκτροχοοῦμεθα

οἰκτροχόεισθε

οἰκτροχόουνται

접속법단수 οἰκτροχόωμαι

οἰκτροχόῃ

οἰκτροχόηται

쌍수 οἰκτροχόησθον

οἰκτροχόησθον

복수 οἰκτροχοώμεθα

οἰκτροχόησθε

οἰκτροχόωνται

기원법단수 οἰκτροχοοίμην

οἰκτροχόοιο

οἰκτροχόοιτο

쌍수 οἰκτροχόοισθον

οἰκτροχοοίσθην

복수 οἰκτροχοοίμεθα

οἰκτροχόοισθε

οἰκτροχόοιντο

명령법단수 οἰκτροχόου

οἰκτροχοεῖσθω

쌍수 οἰκτροχόεισθον

οἰκτροχοεῖσθων

복수 οἰκτροχόεισθε

οἰκτροχοεῖσθων, οἰκτροχοεῖσθωσαν

부정사 οἰκτροχόεισθαι

분사 남성여성중성
οἰκτροχοουμενος

οἰκτροχοουμενου

οἰκτροχοουμενη

οἰκτροχοουμενης

οἰκτροχοουμενον

οἰκτροχοουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰκτροχοήσω

οἰκτροχοήσεις

οἰκτροχοήσει

쌍수 οἰκτροχοήσετον

οἰκτροχοήσετον

복수 οἰκτροχοήσομεν

οἰκτροχοήσετε

οἰκτροχοήσουσιν*

기원법단수 οἰκτροχοήσοιμι

οἰκτροχοήσοις

οἰκτροχοήσοι

쌍수 οἰκτροχοήσοιτον

οἰκτροχοησοίτην

복수 οἰκτροχοήσοιμεν

οἰκτροχοήσοιτε

οἰκτροχοήσοιεν

부정사 οἰκτροχοήσειν

분사 남성여성중성
οἰκτροχοησων

οἰκτροχοησοντος

οἰκτροχοησουσα

οἰκτροχοησουσης

οἰκτροχοησον

οἰκτροχοησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰκτροχοήσομαι

οἰκτροχοήσει, οἰκτροχοήσῃ

οἰκτροχοήσεται

쌍수 οἰκτροχοήσεσθον

οἰκτροχοήσεσθον

복수 οἰκτροχοησόμεθα

οἰκτροχοήσεσθε

οἰκτροχοήσονται

기원법단수 οἰκτροχοησοίμην

οἰκτροχοήσοιο

οἰκτροχοήσοιτο

쌍수 οἰκτροχοήσοισθον

οἰκτροχοησοίσθην

복수 οἰκτροχοησοίμεθα

οἰκτροχοήσοισθε

οἰκτροχοήσοιντο

부정사 οἰκτροχοήσεσθαι

분사 남성여성중성
οἰκτροχοησομενος

οἰκτροχοησομενου

οἰκτροχοησομενη

οἰκτροχοησομενης

οἰκτροχοησομενον

οἰκτροχοησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to pour forth piteously

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION