Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀφθαλμιάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὀφθαλμιάω

Structure: ὀφθαλμιά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to suffer from ophthalmia

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀφθαλμίω ὀφθαλμίᾳς ὀφθαλμίᾳ
Dual ὀφθαλμίᾱτον ὀφθαλμίᾱτον
Plural ὀφθαλμίωμεν ὀφθαλμίᾱτε ὀφθαλμίωσιν*
SubjunctiveSingular ὀφθαλμίω ὀφθαλμίῃς ὀφθαλμίῃ
Dual ὀφθαλμίητον ὀφθαλμίητον
Plural ὀφθαλμίωμεν ὀφθαλμίητε ὀφθαλμίωσιν*
OptativeSingular ὀφθαλμίῳμι ὀφθαλμίῳς ὀφθαλμίῳ
Dual ὀφθαλμίῳτον ὀφθαλμιῷτην
Plural ὀφθαλμίῳμεν ὀφθαλμίῳτε ὀφθαλμίῳεν
ImperativeSingular ὀφθαλμῖᾱ ὀφθαλμιᾶτω
Dual ὀφθαλμίᾱτον ὀφθαλμιᾶτων
Plural ὀφθαλμίᾱτε ὀφθαλμιῶντων, ὀφθαλμιᾶτωσαν
Infinitive ὀφθαλμίᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀφθαλμιων ὀφθαλμιωντος ὀφθαλμιωσα ὀφθαλμιωσης ὀφθαλμιων ὀφθαλμιωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὀφθαλμίωμαι ὀφθαλμίᾳ ὀφθαλμίᾱται
Dual ὀφθαλμίᾱσθον ὀφθαλμίᾱσθον
Plural ὀφθαλμιῶμεθα ὀφθαλμίᾱσθε ὀφθαλμίωνται
SubjunctiveSingular ὀφθαλμίωμαι ὀφθαλμίῃ ὀφθαλμίηται
Dual ὀφθαλμίησθον ὀφθαλμίησθον
Plural ὀφθαλμιώμεθα ὀφθαλμίησθε ὀφθαλμίωνται
OptativeSingular ὀφθαλμιῷμην ὀφθαλμίῳο ὀφθαλμίῳτο
Dual ὀφθαλμίῳσθον ὀφθαλμιῷσθην
Plural ὀφθαλμιῷμεθα ὀφθαλμίῳσθε ὀφθαλμίῳντο
ImperativeSingular ὀφθαλμίω ὀφθαλμιᾶσθω
Dual ὀφθαλμίᾱσθον ὀφθαλμιᾶσθων
Plural ὀφθαλμίᾱσθε ὀφθαλμιᾶσθων, ὀφθαλμιᾶσθωσαν
Infinitive ὀφθαλμίᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀφθαλμιωμενος ὀφθαλμιωμενου ὀφθαλμιωμενη ὀφθαλμιωμενης ὀφθαλμιωμενον ὀφθαλμιωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "οὕτωσ ὁ περὶ τὰσ κολάσεισ ἄλλο τι δίκαιον ἢ τὸ θεραπεῦον τὴν κακίαν ἡγούμενοσ, καὶ ἀγανακτῶν ἐάν τισ δι’ ἑτέρων ἐφ’ ἑτέρουσ ἀναφέρῃ τὴν ἰατρείαν, ὥσπερ οἱ τὴν φλέβα διαιροῦντεσ ἵνα τὴν ὀφθαλμίαν κουφίσωσιν, οὐδὲν ἐοίκε περαιτέρω τῆσ αἰσθήσεωσ ἐφορᾶν οὐδὲ μνημονεύειν, ὅτι καὶ διδάσκαλοσ παίδων ἑνὸσ καθικόμενοσ ἑτέρουσ ἐνουθέτησε, καὶ στρατηγὸσ ἐκ δεκάδοσ ἀνελὼν ἕνα, πάντασ ἐνέτρεψε. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 169)
  • ἆρ’ οὖν δοκεῖ σοι ἀναγκαῖον εἶναι τὸν νοσοῦντα ποδαγρᾶν ἢ πυρέττειν ἢ ὀφθαλμιᾶν, ἢ οὐκ ἂν δοκεῖ σοι καὶ μηδὲν τούτων πεπονθὼσ ἑτέραν νόσον νοσεῖν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 11:1)
  • ὀφθαλμίαν καὶ σύμπαντι τῷ σώματι νόσον, σίτῳ τε ἐρυσίβην, σηπεδόνα τε ξύλοισ, χαλκῷ δὲ καὶ σιδήρῳ ἰόν, καί, ὅπερ λέγω, σχεδὸν πᾶσι σύμφυτον ἑκάστῳ κακόν τε καὶ νόσημα; (Plato, Republic, book 10 331:1)
  • διὰ γὰρ σφοδρὰν ὀφθαλμίαν ὤκνησεν ἔτι λέγειν τὸν πόνον ἀδιάφορον· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 37:4)
  • ἄκοσ δὲ πρὸσ ὀφθαλμίαν μὲν βόειον γάλα προσκλυζόμενον, τοῖσ πλείστοισ δὲ τῶν νοσημάτων ὁ μέλασ οἶνοσ πινόμενοσ, τραύμασι δὲ ποτὸν μὲν βούτυρον ἐξάγει γὰρ τὰ σιδήρια, τὰ δ’ ἕλκη σαρξὶν ὑείαισ πυριῶσιν. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 86:9)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION