헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀξυλαβέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀξυλαβέω ὀξυλαβήσω

형태분석: ὀξυλαβέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: lamba/nw

  1. to seize quickly: to seize an opportunity

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀξυλάβω

ὀξυλάβεις

ὀξυλάβει

쌍수 ὀξυλάβειτον

ὀξυλάβειτον

복수 ὀξυλάβουμεν

ὀξυλάβειτε

ὀξυλάβουσιν*

접속법단수 ὀξυλάβω

ὀξυλάβῃς

ὀξυλάβῃ

쌍수 ὀξυλάβητον

ὀξυλάβητον

복수 ὀξυλάβωμεν

ὀξυλάβητε

ὀξυλάβωσιν*

기원법단수 ὀξυλάβοιμι

ὀξυλάβοις

ὀξυλάβοι

쌍수 ὀξυλάβοιτον

ὀξυλαβοίτην

복수 ὀξυλάβοιμεν

ὀξυλάβοιτε

ὀξυλάβοιεν

명령법단수 ὀξυλᾶβει

ὀξυλαβεῖτω

쌍수 ὀξυλάβειτον

ὀξυλαβεῖτων

복수 ὀξυλάβειτε

ὀξυλαβοῦντων, ὀξυλαβεῖτωσαν

부정사 ὀξυλάβειν

분사 남성여성중성
ὀξυλαβων

ὀξυλαβουντος

ὀξυλαβουσα

ὀξυλαβουσης

ὀξυλαβουν

ὀξυλαβουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀξυλάβουμαι

ὀξυλάβει, ὀξυλάβῃ

ὀξυλάβειται

쌍수 ὀξυλάβεισθον

ὀξυλάβεισθον

복수 ὀξυλαβοῦμεθα

ὀξυλάβεισθε

ὀξυλάβουνται

접속법단수 ὀξυλάβωμαι

ὀξυλάβῃ

ὀξυλάβηται

쌍수 ὀξυλάβησθον

ὀξυλάβησθον

복수 ὀξυλαβώμεθα

ὀξυλάβησθε

ὀξυλάβωνται

기원법단수 ὀξυλαβοίμην

ὀξυλάβοιο

ὀξυλάβοιτο

쌍수 ὀξυλάβοισθον

ὀξυλαβοίσθην

복수 ὀξυλαβοίμεθα

ὀξυλάβοισθε

ὀξυλάβοιντο

명령법단수 ὀξυλάβου

ὀξυλαβεῖσθω

쌍수 ὀξυλάβεισθον

ὀξυλαβεῖσθων

복수 ὀξυλάβεισθε

ὀξυλαβεῖσθων, ὀξυλαβεῖσθωσαν

부정사 ὀξυλάβεισθαι

분사 남성여성중성
ὀξυλαβουμενος

ὀξυλαβουμενου

ὀξυλαβουμενη

ὀξυλαβουμενης

ὀξυλαβουμενον

ὀξυλαβουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀξυλαβήσω

ὀξυλαβήσεις

ὀξυλαβήσει

쌍수 ὀξυλαβήσετον

ὀξυλαβήσετον

복수 ὀξυλαβήσομεν

ὀξυλαβήσετε

ὀξυλαβήσουσιν*

기원법단수 ὀξυλαβήσοιμι

ὀξυλαβήσοις

ὀξυλαβήσοι

쌍수 ὀξυλαβήσοιτον

ὀξυλαβησοίτην

복수 ὀξυλαβήσοιμεν

ὀξυλαβήσοιτε

ὀξυλαβήσοιεν

부정사 ὀξυλαβήσειν

분사 남성여성중성
ὀξυλαβησων

ὀξυλαβησοντος

ὀξυλαβησουσα

ὀξυλαβησουσης

ὀξυλαβησον

ὀξυλαβησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀξυλαβήσομαι

ὀξυλαβήσει, ὀξυλαβήσῃ

ὀξυλαβήσεται

쌍수 ὀξυλαβήσεσθον

ὀξυλαβήσεσθον

복수 ὀξυλαβησόμεθα

ὀξυλαβήσεσθε

ὀξυλαβήσονται

기원법단수 ὀξυλαβησοίμην

ὀξυλαβήσοιο

ὀξυλαβήσοιτο

쌍수 ὀξυλαβήσοισθον

ὀξυλαβησοίσθην

복수 ὀξυλαβησοίμεθα

ὀξυλαβήσοισθε

ὀξυλαβήσοιντο

부정사 ὀξυλαβήσεσθαι

분사 남성여성중성
ὀξυλαβησομενος

ὀξυλαβησομενου

ὀξυλαβησομενη

ὀξυλαβησομενης

ὀξυλαβησομενον

ὀξυλαβησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION