헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νυμφόληπτος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νυμφόληπτος

형태분석: νυμφοληπτ (어간) + ος (어미)

  1. 광란적인, 미칠 것 같은, 정신 없는, 광적인, 제정신이 아닌
  1. taken by nymphs
  2. rapt, entranced, enraptured, frenzied

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστ’ ἐὰν ἄρα πολλάκισ νυμφόληπτοσ γένωμαι προἰόντοσ τοῦ λόγου, μὴ θαυμάσῃσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 7 2:6)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 7 2:6)

  • τῷ ὄντι γὰρ θεῖοσ ἐοίκεν ὁ τόποσ εἶναι, ὥστε ἐὰν ἄρα πολλάκισ νυμφόληπτοσ προϊόντοσ τοῦ λόγου γένωμαι, μὴ θαυμάσῃσ· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 77:4)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 77:4)

유의어

  1. taken by nymphs

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION