Ancient Greek-English Dictionary Language

νυκτοφύλαξ

Third declension Noun; Transliteration:

Principal Part: νυκτοφύλαξ νυκτοφύλακος

Structure: νυκτοφυλακ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. a night-watcher, warder

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ καὶ λογοποιεῖ καὶ χρησμούσ τινασ διέξεισιν παλαιοὺσ δή, ὡσ χρεὼν εἰή ^ δαίμονα νυκτοφύλακα γενέσθαι αὐτόν, καὶ δῆλόσ ἐστι βωμῶν ἤδη ἐπιθυμῶν καὶ χρυσοῦσ ἀναστήσεσθαι ἐλπίζων. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:85)
  • "καὶ μὰ Δία οὐδὲν ἀπεικὸσ ἐν πολλοῖσ τοῖσ ἀνοήτοισ εὑρεθήσεσθαί τινασ τοὺσ καὶ τεταρταίων ἀπηλλάχθαι δι’ αὐτοῦ φήσοντασ καὶ νύκτωρ ἐντετυχηκέναι τῷ δαίμονι τῷ νυκτοφύλακι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:86)
  • ἐπεὶ δὲ θορύβου τε ᾔσθετο καὶ σημαινόντων ἀλλήλοισ τῶν περὶ Σεύθην, κατέμαθεν ὅτι τούτου ἕνεκα τὰ πυρὰ κεκαυμένα εἰή τῷ Σεύθῃ πρὸ τῶν νυκτοφυλάκων, ὅπωσ οἱ μὲν φύλακεσ μὴ ὁρῷντο ἐν τῷ σκότει ὄντεσ μήτε ὁπόσοι μήτε ὅπου εἰε͂ν, οἱ δὲ προσιόντεσ μὴ λανθάνοιεν, ἀλλὰ διὰ τὸ φῶσ καταφανεῖσ εἰε͂ν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 24:3)
  • ὡσ δ’ ἦν ἥλιοσ ἐπὶ δυσμαῖσ, ἀνέστησαν οἱ Ἕλληνεσ καὶ εἶπον ὅτι ὡρ́α νυκτοφύλακασ καθιστάναι καὶ σύνθημα παραδιδόναι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 41:1)
  • ὡσ γὰρ ὁ Σωκράτησ ἔλεγεν ἀνεξέταστον βίον μὴ ζῆν, οὕτωσ ἀνεξέταστον φαντασίαν μὴ παραδέχεσθαι, ἀλλὰ λέγειν "ἔκδεξαι, ἄφεσ ἴδω, τίσ εἶ καὶ πόθεν ἔρχῃ", ὡσ οἱ νυκτοφύλακεσ "δεῖξόν μοι τὰ συνθήματα". (Epictetus, Works, book 3, 15:1)

Synonyms

  1. a night-watcher

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION