Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νηέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νηέω

Structure: νηέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to heap, heap or pile up
to pile, load, let him pile his

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νήω	νήεις	νήει
	Dual		νήειτον	νήειτον
	Plural	νήουμεν	νήειτε	νήουσιν*
Subjunctive	Singular	νήω	νήῃς	νήῃ
	Dual		νήητον	νήητον
	Plural	νήωμεν	νήητε	νήωσιν*
Optative	Singular	νήοιμι	νήοις	νήοι
	Dual		νήοιτον	νηοίτην
	Plural	νήοιμεν	νήοιτε	νήοιεν
Imperative	Singular		νῆει	νηεῖτω
	Dual		νήειτον	νηεῖτων
	Plural		νήειτε	νηοῦντων, νηεῖτωσαν
Infinitive		νήειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νηων νηουντος	νηουσα νηουσης	νηουν νηουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νήουμαι	νήει, νήῃ	νήειται
	Dual		νήεισθον	νήεισθον
	Plural	νηοῦμεθα	νήεισθε	νήουνται
Subjunctive	Singular	νήωμαι	νήῃ	νήηται
	Dual		νήησθον	νήησθον
	Plural	νηώμεθα	νήησθε	νήωνται
Optative	Singular	νηοίμην	νήοιο	νήοιτο
	Dual		νήοισθον	νηοίσθην
	Plural	νηοίμεθα	νήοισθε	νήοιντο
Imperative	Singular		νήου	νηεῖσθω
	Dual		νήεισθον	νηεῖσθων
	Plural		νήεισθε	νηεῖσθων, νηεῖσθωσαν
Infinitive		νήεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νηουμενος νηουμενου	νηουμενη νηουμενης	νηουμενον νηουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνῆουν	ἐνῆεις	ἐνῆειν*
	Dual		ἐνήειτον	ἐνηεῖτην
	Plural	ἐνήουμεν	ἐνήειτε	ἐνῆουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνηοῦμην	ἐνήου	ἐνήειτο
	Dual		ἐνήεισθον	ἐνηεῖσθην
	Plural	ἐνηοῦμεθα	ἐνήεισθε	ἐνήουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταύτην δὲ ἐοῦσαν Ἀγήνοροσ τοῦ βασιλέωσ θυγατέρα, ἐπειδὴ τε ἀφανὴσ ἐγεγόνεεν οἱ Φοίνικεσ τῷ νηῷ ἐτιμήσαντο καὶ λόγον ἱρὸν ἐπ’ αὐτῇ ἔλεξαν, ὅτι ἐοῦσαν καλὴν Ζεὺσ ἐπόθεεν καὶ τὸ εἶδοσ εἰσ ταῦρον ἀμειψάμενοσ ἡρ́πασεν καί μιν ἐσ Κρήτην φέρων ἀπίκετο. (Lucian, De Syria dea, (no name) 4:4)
ἱδρώει γὰρ δὴ ὦν παρὰ σφίσι τὰ ξόανα καὶ κινέεται καὶ χρησμηγορέει, καὶ βοὴ δὲ πολλάκισ ἐγένετο ἐν τῷ νηῷ κλεισθέντοσ τοῦ ἱροῦ, καὶ πολλοὶ ἤκουσαν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 10:3)
εἶδον δὲ ἐγὼ καὶ τὰ ἐν τῷ νηῷ λάθρῃ ἀποκέαται, ἐσθῆτα πολλὴν καὶ ἄλλα ὁκόσα ἐσ ἄργυρον ἢ ἐσ χρυσὸν ἀποκέκριται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 10:5)
ἐγὼ δὲ καὶ τὸ χάσμα εἶδον, καὶ ἔστιν ὑπὸ τῷ νηῷ κάρτα μικρόν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 13:3)
φέρουσι δὲ οὐκ ἱρέεσ μοῦνον, ἀλλὰ πᾶσα Συρίη καὶ Ἀραβίη, καὶ πέρηθεν τοῦ Εὐφρήτεω πολλοὶ ἄνθρωποι ἐσ θάλασσαν ἔρχονται καὶ πάντεσ ὕδωρ φέρουσιν, τὸ πρῶτα μὲν ἐν τῷ νηῷ ἐκχέουσι, μετὰ δὲ ἐσ τὸ χάσμα κατέρχεται, καὶ δέκεται τὸ χάσμα μικρὸν ἐὸν ὕδατοσ χρῆμα πολλόν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 13:8)

Synonyms

to heap
- ἐκσωρεύω (to heap or pile up)
- νέω (to heap, pile, heap up)
- συννέω (to pile or heap together, heap up)
- ἐπινηνέω (to heap or pile upon)
- παρανηνέω (to heap or pile up beside)
- καταμάω (to scrape over, pile up, heap up)
- ὀγκόω (to heap up)
- κατανέω (to heap up)
- περισωρεύω ( to be heaped up with)
- περινέω (to pile round)
- περινέω (to pile, round)
to pile
- θήγω (to sharpen, whet, let him whet his)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νηέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to heap

to pile

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νηέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to heap

to pile

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어