헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νέρτερος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νέρτερος νέρτερᾱ νέρτερον

형태분석: νερτερ (어간) + ος (어미)

어원: = e)ne/rteros

  1. lower, nether
  2. below

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νέρτερος

(이)가

νερτέρᾱ

(이)가

νέρτερον

(것)가

속격 νερτέρου

(이)의

νερτέρᾱς

(이)의

νερτέρου

(것)의

여격 νερτέρῳ

(이)에게

νερτέρᾱͅ

(이)에게

νερτέρῳ

(것)에게

대격 νέρτερον

(이)를

νερτέρᾱν

(이)를

νέρτερον

(것)를

호격 νέρτερε

(이)야

νερτέρᾱ

(이)야

νέρτερον

(것)야

쌍수주/대/호 νερτέρω

(이)들이

νερτέρᾱ

(이)들이

νερτέρω

(것)들이

속/여 νερτέροιν

(이)들의

νερτέραιν

(이)들의

νερτέροιν

(것)들의

복수주격 νέρτεροι

(이)들이

νέρτεραι

(이)들이

νέρτερα

(것)들이

속격 νερτέρων

(이)들의

νερτερῶν

(이)들의

νερτέρων

(것)들의

여격 νερτέροις

(이)들에게

νερτέραις

(이)들에게

νερτέροις

(것)들에게

대격 νερτέρους

(이)들을

νερτέρᾱς

(이)들을

νέρτερα

(것)들을

호격 νέρτεροι

(이)들아

νέρτεραι

(이)들아

νέρτερα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κόσμοσ δὲ παίδων τίσ ὅδε νερτέροισ πρέπων; (Euripides, Heracles, episode, anapests 3:17)

    (에우리피데스, Heracles, episode, anapests 3:17)

  • καὶ γὰρ τίσισ τῶνδ’ ἐστὶ τοῖσ τε νερτέροισ καὶ τοῖσ ἄνωθεν πᾶσιν ἀνθρώποισ· (Euripides, Helen, episode, dialogue 16:1)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 16:1)

  • προσφάζεται μὲν αἷμα πρῶτα νερτέροισ. (Euripides, Helen, episode 4:6)

    (에우리피데스, Helen, episode 4:6)

  • ὦ παρθέν’, ἥκεισ τὸν Κλυταιμήστρασ τάφον στέψασα καὶ σπείσασα νερτέροισ χοάσ; (Euripides, episode, iambic9)

    (에우리피데스, episode, iambic9)

  • ἀλλ’, ὦ φίλοι, χοαῖσι ταῖσδε νερτέρων ὕμνουσ ἐπευφημεῖτε, τόν τε δαίμονα Δαρεῖον ἀνακαλεῖσθε, γαπότουσ δ’ ἐγὼ τιμὰσ προπέμψω τάσδε νερτέροισ θεοῖσ. (Aeschylus, Persians, episode 2:1)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION