헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεοχμόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεοχμόω

형태분석: νεοχμό (어간) + ω (인칭어미)

어원: from neoxmo/s

  1. to make political innovations, caused, innovations

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νεοχμῶ

νεοχμοῖς

νεοχμοῖ

쌍수 νεοχμοῦτον

νεοχμοῦτον

복수 νεοχμοῦμεν

νεοχμοῦτε

νεοχμοῦσιν*

접속법단수 νεοχμῶ

νεοχμοῖς

νεοχμοῖ

쌍수 νεοχμῶτον

νεοχμῶτον

복수 νεοχμῶμεν

νεοχμῶτε

νεοχμῶσιν*

기원법단수 νεοχμοῖμι

νεοχμοῖς

νεοχμοῖ

쌍수 νεοχμοῖτον

νεοχμοίτην

복수 νεοχμοῖμεν

νεοχμοῖτε

νεοχμοῖεν

명령법단수 νεόχμου

νεοχμούτω

쌍수 νεοχμοῦτον

νεοχμούτων

복수 νεοχμοῦτε

νεοχμούντων, νεοχμούτωσαν

부정사 νεοχμοῦν

분사 남성여성중성
νεοχμων

νεοχμουντος

νεοχμουσα

νεοχμουσης

νεοχμουν

νεοχμουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νεοχμοῦμαι

νεοχμοῖ

νεοχμοῦται

쌍수 νεοχμοῦσθον

νεοχμοῦσθον

복수 νεοχμούμεθα

νεοχμοῦσθε

νεοχμοῦνται

접속법단수 νεοχμῶμαι

νεοχμοῖ

νεοχμῶται

쌍수 νεοχμῶσθον

νεοχμῶσθον

복수 νεοχμώμεθα

νεοχμῶσθε

νεοχμῶνται

기원법단수 νεοχμοίμην

νεοχμοῖο

νεοχμοῖτο

쌍수 νεοχμοῖσθον

νεοχμοίσθην

복수 νεοχμοίμεθα

νεοχμοῖσθε

νεοχμοῖντο

명령법단수 νεοχμοῦ

νεοχμούσθω

쌍수 νεοχμοῦσθον

νεοχμούσθων

복수 νεοχμοῦσθε

νεοχμούσθων, νεοχμούσθωσαν

부정사 νεοχμοῦσθαι

분사 남성여성중성
νεοχμουμενος

νεοχμουμενου

νεοχμουμενη

νεοχμουμενης

νεοχμουμενον

νεοχμουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσ δὲ Μήδοισ ἐπιτεταγμένοι Κίσσιοι καὶ Σάκαι κατ’ ἀρετὴν ἐπίλεκτοι διεδέξαντο τὴν μάχην, καὶ νεοχμοὶ πρὸσ διαπεπονημένουσ συμβαλόντεσ ὀλίγον μὲν χρόνον ὑπέμενον τὸν κίνδυνον, κτεινόμενοι δ’ ὑπὸ τῶν περὶ τὸν Λεωνίδην καὶ βιασθέντεσ ὑπεχώρησαν· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 7 2:4)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 7 2:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION