헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεουργός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεουργός νεουργόν

형태분석: νεουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

뜻

  1. new-made

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 νεουργός

(이)가

 νέουργον

(것)가
속격 νεουργοῦ

(이)의

 νεούργου

(것)의
여격 νεουργῷ

(이)에게

 νεούργῳ

(것)에게
대격 νεουργόν

(이)를

 νέουργον

(것)를
호격 νεουργέ

(이)야

 νέουργον

(것)야
쌍수주/대/호 νεουργώ

(이)들이

 νεούργω

(것)들이
속/여 νεουργοῖν

(이)들의

 νεούργοιν

(것)들의
복수주격 νεουργοί

(이)들이

 νέουργα

(것)들이
속격 νεουργῶν

(이)들의

 νεούργων

(것)들의
여격 νεουργοῖς

(이)들에게

 νεούργοις

(것)들에게
대격 νεουργούς

(이)들을

 νέουργα

(것)들을
호격 νεουργοί

(이)들아

 νέουργα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 νεουργός

νεουργοῦ

(이)의

 νεουργότερος

νεουργοτεροῦ

더 (이)의

 νεουργότατος

νεουργοτατοῦ

가장 (이)의
부사 νεούργως

 νεουργότερον

 νεουργότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτοι δ’ οἱ Θρᾷκεσ ἐχώρουν, ὧν μάλιστά φησιν ἐκπλαγῆναι τὴν ὄψιν, ἄνδρεσ ὑψηλοὶ τὰ σώματα, λευκῷ καὶ περιλάμποντι θυρεῶν καὶ περικνημίδων ὁπλισμῷ μέλανασ ὑπενδεδυμένοι χιτῶνασ, ὀρθὰσ δὲ ῥομφαίασ βαρυσιδήρουσ ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντεσ, παρὰ δὲ τοὺσ Θρᾷκασ οἱ μισθοφόροι παρενέβαλλον, ὧν σκευαί τε παντοδαπαὶ, καὶ μεμιγμένοι Παίονεσ ἦσαν ἐπὶ δὲ τούτοισ ἄγημα τρίτον οἱ λογάδεσ, αὐτῶν Μακεδόνων ἀρετῇ καὶ ἡλικίᾳ τὸ καθαρώτατον, ἀστράπτοντεσ ἐπιχρύσοισ ὅπλοισ καὶ νεουργοῖσ φοινικίσιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 18 3:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 18 3:1)

유의어

  1. new-made

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION