헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεότμητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεότμητος νεότμητη νεότμητον

형태분석: νεοτμητ (어간) + ος (어미)

  1. newly cut

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νεότμητος

(이)가

νεότμήτη

(이)가

νεότμητον

(것)가

속격 νεοτμήτου

(이)의

νεότμήτης

(이)의

νεοτμήτου

(것)의

여격 νεοτμήτῳ

(이)에게

νεότμήτῃ

(이)에게

νεοτμήτῳ

(것)에게

대격 νεότμητον

(이)를

νεότμήτην

(이)를

νεότμητον

(것)를

호격 νεότμητε

(이)야

νεότμήτη

(이)야

νεότμητον

(것)야

쌍수주/대/호 νεοτμήτω

(이)들이

νεότμήτᾱ

(이)들이

νεοτμήτω

(것)들이

속/여 νεοτμήτοιν

(이)들의

νεότμήταιν

(이)들의

νεοτμήτοιν

(것)들의

복수주격 νεότμητοι

(이)들이

νεό́τμηται

(이)들이

νεότμητα

(것)들이

속격 νεοτμήτων

(이)들의

νεότμητῶν

(이)들의

νεοτμήτων

(것)들의

여격 νεοτμήτοις

(이)들에게

νεότμήταις

(이)들에게

νεοτμήτοις

(것)들에게

대격 νεοτμήτους

(이)들을

νεότμήτᾱς

(이)들을

νεότμητα

(것)들을

호격 νεότμητοι

(이)들아

νεό́τμηται

(이)들아

νεότμητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νεότμητα δὲ καὶ ἀπὸ συγγενῶν ὄντα, τὰ μὲν καρπῶν, τὰ δὲ χλόησ, ἃ θεὸσ ἐπ’ αὐτὸ τοῦθ’ ἡμῖν ἐφύτευσεν, εἶναι τροφήν, παντοδαπὰ μὲν χρώματα ἴσχει διὰ τὴν σύμμειξιν, ἡ δ’ ἐρυθρὰ πλείστη περὶ αὐτὰ χρόα διαθεῖ, τῆσ τοῦ πυρὸσ τομῆσ τε καὶ ἐξομόρξεωσ ἐν ὑγρῷ δεδημιουργημένη φύσισ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 414:3)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 414:3)

유의어

  1. newly cut

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION