Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νεόφυτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: νεόφυτος νεόφυτον

Structure: νεοφυτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. newly planted, a new convert, neophyte

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative νεόφυτος νεόφυτον
Genitive νεοφύτου νεοφύτου
Dative νεοφύτῳ νεοφύτῳ
Accusative νεόφυτον νεόφυτον
Vocative νεόφυτε νεόφυτον
DualN/A/V νεοφύτω νεοφύτω
G/D νεοφύτοιν νεοφύτοιν
PluralNominative νεόφυτοι νεόφυτα
Genitive νεοφύτων νεοφύτων
Dative νεοφύτοις νεοφύτοις
Accusative νεοφύτους νεόφυτα
Vocative νεόφυτοι νεόφυτα
Positive Comparative Superlative
Adjective νεόφυτος νεοφύτου νεοφυτότερος νεοφυτοτέρου νεοφυτότατος νεοφυτοτάτου
Adverb νεοφύτως νεοφυτότερον νεοφυτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ γυνή σου ὡσ ἄμπελοσ εὐθηνοῦσα ἐν τοῖσ κλίτεσι τῆσ οἰκίασ σου. οἱ υἱοί σου ὡσ νεόφυτα ἐλαιῶν κύκλῳ τῆσ τραπέζησ σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 127:3)
  • ὧν οἱ υἱοὶ ὡσ νεόφυτα ἱδρυμένα ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν, αἱ θυγατέρεσ αὐτῶν κεκαλλωπισμέναι, περικεκοσμημέναι ὡσ ὁμοίωμα ναοῦ, (Septuagint, Liber Psalmorum 143:12)
  • ἀπὸ ὀσμῆσ ὕδατοσ ἀνθήσει, ποιήσει δὲ θερισμὸν ὥσπερ νεόφυτον. (Septuagint, Liber Iob 14:9)
  • ὁ γὰρ ἀμπελῶν Κυρίου σαβαὼθ οἶκοσ τοῦ Ἰσραήλ ἐστι καὶ ἄνθρωποσ τοῦ Ἰούδα νεόφυτον ἠγαπημένον. ἔμεινα τοῦ ποιῆσαι κρίσιν, ἐποίησε δὲ ἀνομίαν καὶ οὐ δικαιοσύνην, ἀλλὰ κραυγήν. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ‐ Οὐαὶ οἱ συνάπτοντεσ οἰκίαν πρὸσ οἰκίαν καὶ ἀγρὸν πρὸσ ἀγρὸν ἐγγίζοντεσ, ἵνα τοῦ πλησίον ἀφέλωνταί τι. μὴ οἰκήσετε μόνοι ἐπὶ τῆσ γῆσ̣ (Septuagint, Liber Isaiae 5:7)
  • μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶσ εἰσ κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου. (PROS TIMOQEON A, chapter 1 46:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION