헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεκροστολέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεκροστολέω

형태분석: νεκροστολέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from nekrosto/los

  1. to ferry the dead

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νεκροστολῶ

νεκροστολεῖς

νεκροστολεῖ

쌍수 νεκροστολεῖτον

νεκροστολεῖτον

복수 νεκροστολοῦμεν

νεκροστολεῖτε

νεκροστολοῦσιν*

접속법단수 νεκροστολῶ

νεκροστολῇς

νεκροστολῇ

쌍수 νεκροστολῆτον

νεκροστολῆτον

복수 νεκροστολῶμεν

νεκροστολῆτε

νεκροστολῶσιν*

기원법단수 νεκροστολοῖμι

νεκροστολοῖς

νεκροστολοῖ

쌍수 νεκροστολοῖτον

νεκροστολοίτην

복수 νεκροστολοῖμεν

νεκροστολοῖτε

νεκροστολοῖεν

명령법단수 νεκροστόλει

νεκροστολείτω

쌍수 νεκροστολεῖτον

νεκροστολείτων

복수 νεκροστολεῖτε

νεκροστολούντων, νεκροστολείτωσαν

부정사 νεκροστολεῖν

분사 남성여성중성
νεκροστολων

νεκροστολουντος

νεκροστολουσα

νεκροστολουσης

νεκροστολουν

νεκροστολουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νεκροστολοῦμαι

νεκροστολεῖ, νεκροστολῇ

νεκροστολεῖται

쌍수 νεκροστολεῖσθον

νεκροστολεῖσθον

복수 νεκροστολούμεθα

νεκροστολεῖσθε

νεκροστολοῦνται

접속법단수 νεκροστολῶμαι

νεκροστολῇ

νεκροστολῆται

쌍수 νεκροστολῆσθον

νεκροστολῆσθον

복수 νεκροστολώμεθα

νεκροστολῆσθε

νεκροστολῶνται

기원법단수 νεκροστολοίμην

νεκροστολοῖο

νεκροστολοῖτο

쌍수 νεκροστολοῖσθον

νεκροστολοίσθην

복수 νεκροστολοίμεθα

νεκροστολοῖσθε

νεκροστολοῖντο

명령법단수 νεκροστολοῦ

νεκροστολείσθω

쌍수 νεκροστολεῖσθον

νεκροστολείσθων

복수 νεκροστολεῖσθε

νεκροστολείσθων, νεκροστολείσθωσαν

부정사 νεκροστολεῖσθαι

분사 남성여성중성
νεκροστολουμενος

νεκροστολουμενου

νεκροστολουμενη

νεκροστολουμενης

νεκροστολουμενον

νεκροστολουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμεῖσ δὲ καταβάντεσ ἤδη καὶ κατὰ χώραν εὐθετήσαντεσ αὖθισ τὰ ὄρη ἀπαλλαττώμεθα, ἐγὼ μὲν καθ’ ἃ ἐστάλην, σὺ δὲ ἐπὶ τὸ πορθμεῖον ἥξω δέ σοι καὶ αὐτὸσ μετ’ ὀλίγον νεκροστολῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 24:5)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 24:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION