살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νεάτη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεάτη

형태분석: νεατ (어간) + η (어미)

어원: from ne/atos

뜻

the lowest of the three strings

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νεάτη	νεάτᾱ	νεάται
속격	νεάτης	νεάταιν	νεατῶν
여격	νεάτῃ	νεάταιν	νεάταις
대격	νεάτην	νεάτᾱ	νεάτᾱς
호격	νεάτη	νεάτᾱ	νεάται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἀποφαίνει γοῦν αὐτὰσ Ἀριστοτέλησ τὰσ δυνάμεισ ἐχούσασ τοιαύτασ, τὴν μὲν νεάτην τῆσ μέσησ τῷ τρίτῳ μέρει τῷ αὑτῆσ ὑπερέχουσαν, τὴν δ’ ὑπάτην ὑπὸ τῆσ παραμέσησ ὑπερεχομένην ὁμοίωσ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 2313)
(위 플루타르코스, De musica, section 2313)
τὴν μὲν γὰρ νεάτην ἔχει ἀρτίαν ἐκ δώδεκα μονάδων, τὴν δὲ παραμέσην περισσὴν ἐξ ἐννέα μονάδων, τὴν δὲ μέσην ἀρτίαν ἐξ ὀκτὼ μονάδων, τὴν δ’ ὑπάτην ἀρτιοπέρισσον, ἓξ μονάδων οὖσαν. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 24 2:1)
(위 플루타르코스, De musica, section 24 2:1)
καὶ ὅτι ἴσον τὸ διάστημα ἔν τε τοῖσ γράμμασιν ἀπὸ τοῦ Α πρὸσ τὸ Ω, καὶ ἀπὸ τοῦ βόμβυκοσ ἐπὶ τὴν ὀξυτάτην νεάτην ἐν αὐλοῖσ, ἧσ ὁ ἀριθμὸσ ἴσοσ τῇ οὐλομελείᾳ τοῦ οὐρανοῦ. (Aristotle, Metaphysics, Book 14 136:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 14 136:1)
"ἀλλά, τοῦ κόσμου τριχῇ πάντα νενεμημένου, πρώτην μὲν εἶναι τὴν τῶν ἀπλανῶν μερίδα, δευτέραν δὲ τὴν τῶν πλανωμένων, ἐσχάτην δὲ τὴν τῶν ὑπὸ σελήνην συνηρτῆσθαι δὲ πάσασ καὶ συντετάχθαι κατὰ λόγουσ ἐναρμονίουσ, ὧν ἑκάστησ φύλακα Μοῦσαν εἶναι, τῆσ μὲν πρώτησ ὑπάτην τῆσ δ’ ἐσχάτησ Νεάτην, Μέσην δὲ τὴν μεταξὺ συνέχουσαν ἅμα καὶ συνεπιστρέφουσαν, ὡσ ἀνυστὸν ἐστι, τὰ θνητὰ τοῖσ θεοῖσ καὶ τὰ περίγεια τοῖσ οὐρανίοισ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 9:7)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 9:7)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νεάτη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νεάτη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어