헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεανθής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: neanthēs 고전 발음: [네안테:스] 신약 발음: [내안테스]

기본형: νεανθής νεανθές

형태분석: νεανθη (어간) + ς (어미)

어원: ἄνθος

뜻

  1. new-blown

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 νεανθής

(이)가

 νέανθες

(것)가
속격 νεανθούς

(이)의

 νεάνθους

(것)의
여격 νεανθεί

(이)에게

 νεάνθει

(것)에게
대격 νεανθή

(이)를

 νέανθες

(것)를
호격 νεανθές

(이)야

 νέανθες

(것)야
쌍수주/대/호 νεανθεί

(이)들이

 νεάνθει

(것)들이
속/여 νεανθοίν

(이)들의

 νεάνθοιν

(것)들의
복수주격 νεανθείς

(이)들이

 νεάνθη

(것)들이
속격 νεανθών

(이)들의

 νεάνθων

(것)들의
여격 νεανθέσι(ν)

(이)들에게

 νεάνθεσι(ν)

(것)들에게
대격 νεανθείς

(이)들을

 νεάνθη

(것)들을
호격 νεανθείς

(이)들아

 νεάνθη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 νεανθής

νεανθούς

(이)의

 νεανθέστερος

νεανθεστέρου

더 (이)의

 νεανθέστατος

νεανθεστάτου

가장 (이)의
부사 νεανθέως

 νεανθέστερον

 νεανθέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νεάνθη τὸν Κυζικηνὸν ἔφη λέγειν ἐν τοῖς κατὰ πόλιν μυθικοῖς, ὅτι τῇ Αἰαντίδι φυλῇ γέρας ὑπῆρχε τὸ μὴ κρίνεσθαι τὸν αὐτῆς χορὸν ἔσχατον: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 5:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 5:2)

  • "οὐκοῦν μηδ ἡμεῖς τὴν Νεάνθους ἐν ἐνίοις εὐχέρειαν ἀποδράσεως ποιησώμεθα πρόφασιν ἐγγυμνάσασθαι γάρ, εἰ μηδὲν ἄλλο χρήσιμον, ὁ λόγος παρέξει. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 7:7)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 7:7)

  • πρὸς γὰρ Νεάνθη τὸν Κυζικηνὸν φιλοτιμοτέρως ἀντιλέγων εἰπόντα ὅτι οἱ Ἀργοναῦται πλέοντες εἰς Φᾶσιν τὸν ὑφ Ὁμήρου καὶ τῶν ἄλλων ὁμολογούμενον πλοῦν ἱδρύσαντο τὰ τῆς Ἰδαίας μητρὸς ἱερὰ περὶ Κύζικον, ἀρχὴν φησὶ μηδ εἰδέναι τὴν εἰς Φᾶσιν ἀποδημίαν τοῦ Ιἄσονος Ὅμηρον. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 76:2)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 76:2)

  • τοῦτο δὲ τὸ ὄργανον Νεάνθης ὁ Κυζικηνὸς ἐν α ῾` Ὥρων εὑρ´ημα εἶναι λέγει Ἰβύκου τοῦ Ῥηγίνου ποιητοῦ, ὡς καὶ Ἀνακρέοντος τὸ βάρβιτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 77 2:15)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 77 2:15)

  • κατεχομένης γὰρ τῆς πόλεως δουλείᾳ τοὺς φρουροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ ποτε θύσαντας, ὡς ἱστορεῖ Νεάνθης ἐν τοῖς Μυθικοῖς, καὶ μεθυσθέντας ἑταίρας πλείονας προσλαβέσθαι ὧν μίαν κατακοιμηθέντας αὐτοὺς ἰδοῦσαν ἀνελομένην τὰς κλεῖς καὶ τὸ τεῖχος ὑπερβᾶσαν ἀπαγγεῖλαι τοῖς Ἀβυδηνοῖς . (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 31 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 31 1:2)

  • Νεάνθης δ ὁ Κυζικηνὸς ἐν τῇ τρίτῃ καὶ τετάρτῃ τῶν Ἑλληνικῶν Ἱστοριῶν Εὐτέρπης αὐτὸν εἶναί φησιν υἱόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 37 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 37 2:1)

  • ὃς μειράκιον ὢν εὔμορφον, Ἐπιμενίδου καθαίροντος τὴν Ἀττικὴν ἀνθρωπείῳ αἵματι διά τινα μύση παλαιά, ὡς ἱστορεῖ Νεάνθης ὁ Κυζικηνὸς ἐν β περὶ Τελετῶν, ἑκὼν αὑτὸν ἐπέδωκεν ὁ Κρατῖνος ὑπὲρ τῆς θρεψαμένης: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 78 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 78 2:5)

  • Νεάνθης ὁ Κυζικηνὸς ἐν β Ἑλληνικῶν γράφων οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 76 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 76 2:5)

유의어

  1. new-blown

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION