헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νᾱζῑραῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νᾱζῑραῖος νᾱζῑραίᾱ νᾱζῑραῖον

형태분석: νᾱζῑραι (어간) + ος (어미)

  1. (Koine Greek, biblical) consecrated in the Nazarite vows

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὸ καὶ ναζιραίων ξυρᾶσθαι διέταξε μάλα συχνούσ, τὴν δὲ χρυσῆν ἅλυσιν τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ ὑπὸ Γαί̈ου ἰσόσταθμον τῇ σιδηρᾷ, ᾗ τὰσ ἡγεμονίδασ χεῖρασ ἐδέθη, τῆσ στυγνῆσ εἶναι τύχησ ὑπόμνημα καὶ τῆσ ἐπὶ τὰ κρείττω μαρτυρίαν μεταβολῆσ τῶν ἱερῶν ἐντὸσ ἀνεκρέμασεν περιβόλων ὑπὲρ τὸ γαζοφυλάκιον, ἵν’ ᾖ δεῖγμα καὶ τοῦ τὰ μεγάλα δύνασθαί ποτε πεσεῖν καὶ τοῦ τὸν θεὸν ἐγείρειν τὰ πεπτωκότα· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 339:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 339:1)

유의어

  1. consecrated in the Nazarite vows

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION