헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νᾱζῑραῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νᾱζῑραῖος νᾱζῑραίᾱ νᾱζῑραῖον

형태분석: νᾱζῑραι (어간) + ος (어미)

  1. (Koine Greek, biblical) consecrated in the Nazarite vows

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐκαθαριώθησαν Ναζιραῖοι αὐτῆσ ὑπὲρ χιόνα, ἔλαμψαν ὑπὲρ γάλα, ἐπυρώθησαν ὑπὲρ λίθουσ σαπφείρου τὸ ἀπόσπασμα αὐτῶν. (Septuagint, Lamentationes 4:7)

    (70인역 성경, 애가 4:7)

  • ὅσοι δ’ ἂν αὑτοὺσ καθιερῶσιν εὐχὴν πεποιημένοι, ναζιραῖοι δὲ οὗτοι καλοῦνται, κομῶντεσ καὶ οἶνον οὐ προσφερόμενοι, τούτουσ δὲ ὅταν τὰσ τρίχασ ἀφιερῶσιν ἐπὶ θυσίᾳ τε δρῶσι τὰσ κουρὰσ νέμεσθαι πρὸσ τοὺσ ἱερέασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 91:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 91:1)

유의어

  1. consecrated in the Nazarite vows

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION